Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Qasam" : serment.
- "Law ta'lamūn" : si vous saviez, si vous aviez la connaissance de sa grandeur.
- "Aẓīm" : immense, d'une grande importance.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et c'est là un serment, si vous saviez, immense. » (Al-Wāqi'a, 56:76)
Allah, Exalté soit-Il, jure par les positions des étoiles dans le ciel, c'est-à-dire leurs lieux de coucher et leurs trajectoires dans l'univers. Ce serment est d'une gravité et d'une importance telles que si les hommes en connaissaient réellement la portée, ils seraient saisis d'émerveillement et de crainte. En effet, ce serment renferme des signes et des leçons innombrables : la perfection de la création, l'ordre minutieux de l'univers, la puissance du Créateur et Sa sagesse infinie. L'expression « si vous saviez » est une interjection qui appelle à la réflexion et à la prise de conscience : il s'agit d'inciter l'être humain à méditer sur la grandeur de ce serment afin d'acquérir une science véritable, celle qui mène à la foi et à la soumission à Allah.
Enseignements tirés du verset :
- La grandeur du Coran et de ses serments : Allah ne jure que par ce qui est d'une importance capitale, et les réalités cosmiques qu'Il évoque sont des preuves de Sa puissance.
- L'incitation à la méditation et à la contemplation de l'univers : le croyant est invité à observer les étoiles, leur mouvement et leur ordre, pour renforcer sa foi en son Créateur.
- La science véritable n'est pas celle qui s'arrête à l'apparence des choses, mais celle qui mène à la connaissance d'Allah et à la reconnaissance de Sa grandeur.
- Ce verset enseigne l'humilité : l'homme, malgré tout son savoir, ne mesure pas pleinement la portée des signes divins, ce qui l'encourage à chercher constamment à s'approcher de son Seigneur.
📜 Verset 74-78 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 76
Sourate Al-Waqi'a Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.Sourate Verset 76/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










