Surja El-Vaki'a — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• "Kesam" (قَسَم): betim, be.
• "Azhim" (عَظِيم): i madh, i rëndësishëm, me vlerë të lartë.
• "Lev ta'lemun" (لَوْ تَعْلَمُونَ): sikur ta dinit, po ta kishit ditur.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet për vendet e zbritjes së yjeve në qiell, pra për perëndimin e tyre në horizontet e qiellit. Ky betim është një betim i madh dhe i rëndësishëm, por njerëzit nuk e dinë madhështinë dhe vlerën e tij të vërtetë. Sikur ta dinin njerëzit sa i madh është ky betim dhe çfarë urtësie e madhe fshihet pas tij, do ta kuptonin rëndësinë e tij të jashtëzakonshme. Ky betim përmban shenja dhe mësime të panumërta që dëshmojnë për fuqinë e Allahut dhe përsosmërinë e krijimit të Tij. Lëvizja e yjeve, perëndimi i tyre dhe rregulli i përsosur në univers, të gjitha këto janë dëshmi të mëdha të madhështisë së Krijuesit, por njerëzit shpesh kalojnë pa i vënë re këto shenja.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar betohet vetëm për gjëra të mëdha e të rëndësishme, prandaj duhet të reflektojmë mbi krijesat e Tij dhe të mrekullohemi me fuqinë e Tij të pakufishme.
2. Na nxit të sodisim universin dhe ligjet e tij, sepse në to ka shenja të qarta që na çojnë drejt besimit dhe na forcojnë imanin.
3. Tregon se dituria dhe dija janë një dhuratë e madhe, sepse vetëm ata që dinë dhe kuptojnë i japin vlerën e duhur shenjave të Allahut dhe e ndiejnë madhështinë e Krijuesit të tyre.
4. Na kujton se Allahu i ka dhënë njeriut mendje dhe arsye për të menduar, prandaj duhet ta përdorim atë për të njohur Zotin tonë dhe për t'iu afruar Atij me devotshmëri.