Аль-Вакиа · 76/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَإِنَّهُ: ва ҳамост он (яъне қасам).
  • لَقَسَمٌ: ҳатман савганд аст.
  • لَّوْ تَعْلَمُونَ: агар шумо медонедед.
  • عَظِيمٌ: бузург.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло дар ин оят ба ҷойҳои фурӯ рафтани ситораҳо дар осмон савганд ёд мекунад. Ин савганд ба ҷойҳои ғуруби ситораҳо ва масирҳои онҳост, ки ҳама аз нишонаҳои бузурги қудрати Парвардигор мебошанд. Сипас Аллоҳ мефармояд, ки ин савганд ҳатман савганди бузург аст, агар шумо бузургии онро медонедед. Дар ин ҷойҳои ситораҳо нишонаҳо ва ибратҳои бешумор вуҷуд доранд, ки ақлҳоро ба ҳайрат меоранд ва ба бузургии Офаридгор далолат мекунанд. Ҷумлаи «لو تعلمون» (агар шумо медонедед) ишора ба он аст, ки инсон бояд ба ин савганд ва бузургии он диққат диҳад ва аз донишмандон бошад, то қадари онро бидонад.

  1. Фавоиди оят:
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба нишонаҳои қудрати Аллоҳ дар коинот диққат кунем ва андеша намоем.
  • Савгандҳои Аллоҳ ба махлуқоташ нишонаи бузургии онҳост ва ба мо меомӯзад, ки ба офариниш бо чашми ибрат назар кунем.
  • Донистани бузургии ин савганд ва нишонаҳои он имонро дар дил қавӣ мегардонад ва ба Аллоҳ наздиктар мекунад.
  • Ин оят моро ба илмомӯзӣ ва андеша дар бораи оятҳои Қуръон ташвиқ мекунад, то аз ғофилон набошем.
  • Қуръон китоби ҳидоят ва ибрат аст ва ҳар ояти он барои инсон дарсҳои бузург дорад.


📜 Оят 74-78 — Сураи Аль-Вакиа

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Албатта ин Қуръонест гиромиқадр
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
дар китобе макнун,
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
76Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 76

Сураи Аль-Вакиа Оят 76 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.

Сураи Оят 76/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 74–78. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers