Soera Al-Waqi'ah — Vers 76

Uitleg van moeilijke woorden in het vers:

• “Qasam”: betekent “eed” of “bezwering”.
• “Law ta’lamoen”: betekent “als jullie maar wisten” – een uitdrukking die de aandacht vestigt op het grote belang van wat er wordt gezegd.

Tafsir (uitleg) van het vers:

Allah de Verhevene zweert bij de plaatsen waar de sterren ondergaan en opkomen in de hemel. Dit is een zeer grote eed, maar de meeste mensen beseffen de grootsheid ervan niet. Als zij werkelijk wisten hoe groot en belangrijk deze eed is, dan zouden zij vol ontzag en eerbied vervuld zijn. Want in deze hemellichamen en hun bewegingen liggen talloze tekenen van de almacht van Allah, Zijn wijsheid en Zijn perfecte schepping. De eed is niet zomaar een eed – het is een oproep aan de mens om na te denken over de wonderen van het universum die ons omringen, en om de Schepper ervan te erkennen.

Deze tussenzin – “als jullie maar wisten” – is een uitnodiging aan de mens om zijn verstand te gebruiken en na te denken. Allah wil dat wij ons bewust worden van de grootsheid van Zijn schepping, zodat ons geloof sterker wordt en onze harten zich vullen met ontzag voor Hem. Wie nadenkt over de sterren, de planeten en de perfecte orde van het heelal, kan niet anders dan erkennen dat dit alles een Wijze Schepper heeft die alles met precisie en doelgerichtheid heeft geschapen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster – sta eens stil bij de wonderen van de schepping om je heen. De sterren die ’s nachts schitteren, de zon die opkomt en ondergaat, de maan die haar fasen doorloopt… Dit alles is geen toeval. Het is het werk van Allah, de Almachtige, die ons uitnodigt om na te denken en dichter tot Hem te komen. Wanneer je deze tekenen ziet, gedenk dan je Schepper, dank Hem voor Zijn zegeningen, en laat je hart vervuld raken van liefde en ontzag voor Hem. Want wie de grootsheid van Allah erkent, zal Zijn leiding volgen en het pad van geluk in dit leven en het Hiernamaals bewandelen. Moge Allah ons leiden naar het ware begrip van Zijn tekenen en ons standvastig maken op het rechte pad.