ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 76

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• لَقَسَمٌ (ละกอซัม): แน่นอนมันคือการสาบาน/การยืนยัน
• لَوْ تَعْلَمُونَ (เลา ตะอ์ละมูน): หากพวกเจ้ารู้
• عَظِيمٌ (อะซีม): ยิ่งใหญ่ ใหญ่โต

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ของการสาบานที่อัลลอฮ์ทรงกระทำก่อนหน้านี้ ซึ่งพระองค์ทรงสาบานด้วยตำแหน่งต่างๆ ของดวงดาวในท้องฟ้า (คือช่วงเวลาที่ดวงดาวตกหรือลับขอบฟ้า) การสาบานนี้มิใช่เรื่องธรรมดา หากแต่เป็นคำสาบานที่ยิ่งใหญ่และสำคัญอย่างมาก

พระองค์ทรงใช้ถ้อยคำว่า "หากพวกเจ้ารู้" เพื่อบ่งชี้ว่ามนุษย์ส่วนใหญ่ยังไม่ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของคำสาบานนี้อย่างแท้จริง หากพวกเขารู้ถึงความอัศจรรย์และภูมิปัญญาที่ซ่อนอยู่ในปรากฏการณ์ธรรมชาติเหล่านี้ พวกเขาจะยิ่งตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า และเข้าใจว่าสิ่งที่พระองค์ทรงสาบานนั้นเป็นเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

การสาบานด้วยดวงดาวและตำแหน่งต่างๆ ของมัน เป็นการชี้ให้เห็นถึงระเบียบจักรวาลที่แม่นยำ การเคลื่อนที่ของดวงดาวที่สม่ำเสมอ และความมหัศจรรย์ของการสร้างสรรค์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นหลักฐานที่บ่งชี้ถึงพระปรีชาญาณอันไม่มีขอบเขตของอัลลอฮ์ และความจริงที่พระองค์ทรงสาบานด้วยสิ่งเหล่านี้ ก็เพื่อเน้นย้ำความสำคัญของเนื้อหาที่จะกล่าวถึงหลังจากนี้

### บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ผ่านธรรมชาติ: ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น การเคลื่อนที่ของดวงดาวและดวงจันทร์ ล้วนเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงพระอานุภาพของอัลลอฮ์ การใคร่ครวญในสิ่งเหล่านี้จะเพิ่มพูนศรัทธาและความใกล้ชิดต่อพระองค์
2. ความสำคัญของการเรียนรู้และไตร่ตรอง: อัลลอฮ์ทรงบอกว่า "หากพวกเจ้ารู้" ซึ่งเป็นการเชิญชวนให้มนุษย์แสวงหาความรู้และไตร่ตรองในสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง เพื่อจะได้เข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์อย่างแท้จริง
3. การให้ความสำคัญกับคำสาบานของอัลลอฮ์: เมื่ออัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยสิ่งใด สิ่งนั้นย่อมมีความสำคัญเป็นพิเศษ การที่พระองค์ทรงสาบานด้วยดวงดาว แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่พระองค์จะกล่าวถึงหลังจากนี้เป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินชีวิตของมนุษย์
4. การใคร่ครวญจักรวาลนำไปสู่ศรัทธา: การศึกษาดาราศาสตร์และการเคลื่อนที่ของดวงดาว ไม่เพียงแต่เป็นวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางหนึ่งที่นำมนุษย์ไปสู่การรู้จักและศรัทธาต่อพระผู้สร้างผู้ทรงจัดระเบียบจักรวาลนี้อย่างสมบูรณ์แบบ