Al-Waqi'ah · 76/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 Ing Basa Jawa
Manawa sira weruh, supata mau supata gedhe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَإِنَّهُ: lan satemene iku (kang dimaksud: sumpah mau)
  • لَقَسَمٌ: temen-temen sumpah
  • لَّوْ تَعْلَمُونَ: yen kowe padha ngerti
  • عَظِيمٌ: gedhe banget (keluwihane)
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT sumpah kanthi posisi-posisi tiba lan surupe lintang-lintang ing langit. Sumpah iki minangka sumpah kang gedhe banget keluwihane, nanging gedhene iku mung bisa dimangerteni dening wong-wong kang duwe kawruh lan kepinteran. Ing posisi tiba lan surupe lintang-lintang iku ana tandha-tandha kekuwasane Allah kang ora bisa dietung cacahe, lan ana piwulang-piwulang kanggo wong kang gelem mikir. Mula, Allah ngandhani manungsa supaya padha nggatekake sumpah iki kanthi tenanan, supaya dadi wong kang duwe ilmu lan ngerti marang keluwihane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nuduhake yen Allah iku Maha Agung, lan sumpah-sumpahe Allah iku mesthi gedhe keluwihane.
  • Ngajak manungsa supaya gelem sinau lan nggoleki ilmu, amarga mung wong kang duwe ilmu kang bisa ngerti gedhene tandha-tandha kekuwasane Allah.
  • Nambah keyakinan yen alam semesta iki kebak tandha-tandha kang nuduhake anane Allah kang Maha Kuwasa.
  • Nggugah ati supaya luwih tresna lan cedhak marang Allah, amarga saben bab ing alam iki ora ana kang tanpa teges.
  • Dadi sarana kanggo nambah iman lan takwa, amarga wong kang ngerti marang keluwihane sumpahe Allah mesthi bakal luwih ngabekti marang Panjenengane.


📜 Ayat 74-78 — Surat Al-Waqi'ah

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Mulane sira nyebutho Maha Suci asmaning Pangeranira kang Maha Agung
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Ingsun supata kelawan panggonan metune lan suruping lintang
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Manawa sira weruh, supata mau supata gedhe
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Kang didhawuhake marang sira iku Quran kang mulya
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Tinuli ana kitab kang rineksa (Lauhil Mahfudz)
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
76Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 76

Surat Al-Waqi'ah Ayat 76 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Manawa sira weruh, supata mau supata gedhe

Surat Ayat 76/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 74–78. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers