அல்-வாகியா · 76/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 தமிழில்
நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَإِنَّهُ: இது (அந்த சத்தியம்).
  • لَقَسَمٌ: மிகப் பெரிய சத்தியம்/பிரமாணம்.
  • لَوْ تَعْلَمُونَ: நீங்கள் அறிந்திருந்தால்.
  • عَظِيمٌ: மகத்தானது.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நட்சத்திரங்கள் மறையும் இடங்களைக் கொண்டு அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கிறான். அந்த இடங்கள் வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் சென்று மறையும் மேற்குத் திசைப் பகுதிகளாகும். இந்த இடங்களில் எத்தனையோ அற்புதங்களும், அத்தாட்சிகளும் அடங்கியுள்ளன. அவற்றைக் கவனித்து சிந்திப்பவர்களுக்கு படைப்பாளனின் வல்லமை தெளிவாகத் தெரியும்.

இந்தச் சத்தியம் எவ்வளவு பெரியது என்பதை நீங்கள் அறிந்தால், அதன் மகத்துவத்தை உணர்ந்துகொள்வீர்கள். அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் மிகப் பெரியவற்றைக் கொண்டு சத்தியம் செய்வது, அவன் விடயங்களின் முக்கியத்துவத்தையும், அதன் உண்மைத்தன்மையையும் வலியுறுத்துவதற்காகவே ஆகும். இந்த நட்சத்திரங்களின் இயக்கம், அவை மறையும் இடங்கள், அவற்றின் ஒழுங்குமுறை ஆகியவை அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும், சக்தியையும் பிரதிபலிக்கின்றன.

"நீங்கள் அறிந்திருந்தால்" என்ற வார்த்தை இடையில் வந்திருப்பது, இந்தச் சத்தியத்தின் மகத்துவத்தை மனிதர்கள் சிந்தித்து உணர வேண்டும் என்பதற்கான அழைப்பாகும். அறிவுள்ளவர்கள் இதன் ஆழத்தை உணர்ந்து, அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையில் உறுதியடைவார்கள்.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தரும் முதல் பாடம்: அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் உள்ள அற்புதங்களைக் கவனித்து சிந்திப்பது நம் ஈமானை வலுப்படுத்தும். நட்சத்திரங்கள் மறையும் இடங்களில் கூட அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் அடையாளங்கள் உள்ளன.
  2. அல்லாஹ் மிகப் பெரிய விடயங்களைக் கொண்டு சத்தியம் செய்வது, அவன் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் உண்மையானவை என்பதற்கான உறுதியாகும். எனவே, மறுமை நாள், கூலி-தண்டனை போன்ற விடயங்களில் நாம் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
  3. அறிவைத் தேடுவதன் முக்கியத்துவம் இங்கு விளங்குகிறது. "நீங்கள் அறிந்திருந்தால்" என்ற வார்த்தை, அறிவுள்ளவர்களே இந்தச் சத்தியத்தின் மகத்துவத்தை உணர முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. எனவே, அறிவைத் தேடுவதும், சிந்திப்பதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றலுக்கான சான்றாகும். நட்சத்திரங்களின் ஒழுங்கான இயக்கம், அவை மறையும் நேரங்கள் — இவை அனைத்தும் ஒரு திட்டமிட்ட படைப்பாளன் இருப்பதை நிரூபிக்கின்றன. இதை உணர்ந்தால், நம் வாழ்வில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவது எளிதாகும்.


📜 வசனம் 74-78 — சூரா அல்-வாகியா

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
ஆகவே, மகத்தான உம்முடைய ரப்பின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
நீச்சயமாக, இது மிகவும் கண்ணியமும் சங்கையும் மிக்க குர்ஆன் ஆகும்.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
76வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 76

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 76 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.

சூரா வசனம் 76/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 74–78. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers