Sura El-Vaki'a — Ajet 76

Značenje riječi:

• KASEM – zakletva, prisega.
• AZIM – veliki, ogroman, silan.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je u prethodnom ajetu zakleo se položajima zvijezda na nebu, odnosno njihovim zalascima i mjestima gdje se skrivaju. U ovom ajetu Allah naglašava da je ta zakletva, kada biste znali njenu veličinu i značaj, zaista velika i ogromna. Ovim se želi skrenuti pažnja ljudima da razmisle o veličanstvenosti Allahovog stvaranja i mudrosti koja se krije u svemiru.

Zakletva položajima zvijezda nije obična zakletva – u njoj se nalaze bezbrojni znakovi i pouke koji ukazuju na Allahovu moć, mudrost i savršenstvo Njegovog stvaranja. Kretanje zvijezda, njihov red, tačnost i harmonija u svemiru svjedoče o tome da je Svevišnji Stvoritelj taj koji upravlja svime. Kada čovjek spozna ove istine, njegovo srce se ispunjava strahopoštovanjem prema Allahu i divljenjem prema Njegovom djelu.

Uzvišeni Allah je ovdje upotrijebio izraz "kada biste znali" kao opomenu i podsjetnik da je znanje o ovim stvarima ključ za razumijevanje veličine Allahove moći. Onaj ko ne zna i ne razmišlja o ovim znakovima, neće moći shvatiti koliko je Allahova zakletva velika i koliko je Kur'an časni dostojan poštovanja i pažnje.

Pouke iz ajeta:

1. Allah se u Kur'anu zaklinje onim što je veličanstveno u Njegovom stvaranju, kako bi privukao pažnju ljudi na te znakove i podstakao ih na razmišljanje.
2. Veličina Allahove zakletve ukazuje na veličinu onoga čime se zaklinje – a to je položaj zvijezda, koji je dokaz savršenog Allahovog stvaranja.
3. Znakovi u svemiru su put spoznaje Allaha – ko ih posmatra i razmišlja o njima, njegov iman jača i srce mu se ispunjava vjerom.
4. Kur'an je knjiga koja sadrži istine koje nadilaze ljudski um, a njegova veličina se spoznaje kroz razmišljanje i znanje.
5. Čovjek treba stalno težiti znanju i spoznaji, jer samo onaj koji zna može shvatiti veličinu Allahovih znakova i dubinu Kur'anskih poruka.