Sura Al-Waqi'a — Versetto 9

Significato delle parole:

• Al-Mash'amah: la sinistra, e per estensione i compagni della sinistra, coloro che riceveranno il loro registro delle azioni nella mano sinistra, simbolo di sventura e perdizione.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato la sorte gloriosa dei compagni della destra, Allah – Gloria a Lui – volge l'attenzione all'altra categoria, quella dei compagni della sinistra, chiedendo con tono di stupore e gravità: "E i compagni della sinistra, cosa sono i compagni della sinistra?" È una domanda retorica che esprime l'enormità della loro condizione e la profondità della loro disgrazia. Essi sono coloro che riceveranno il loro libro delle azioni nella mano sinistra, segno inequivocabile della loro rovina. Saranno trascinati verso il fuoco, spinti nella direzione sinistra, verso l'inferno, come castigo per le loro opere malvagie e per aver seguito le orme di Satana nella vita terrena. La loro posizione è umiliante, il loro destino è terribile, e nessuna descrizione può rendere pienamente la loro miseria. Che perdizione immensa per loro! Questa immagine vivida serve da monito per ogni anima: il Giorno del Giudizio è reale, e ogni persona raccoglierà ciò che ha seminato. Chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male raccoglierà male. La misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è perfetta: Egli non fa torto ad alcuno, ma è l'uomo che sceglie la propria strada. Affrettiamoci dunque verso il pentimento sincero e le buone azioni, prima che giunga il Giorno in cui nessuna anima potrà giovare a un'altra, e ogni essere sarà ricompensato per ciò che ha meritato.