スーラ アル・ハディード — 節 1

言葉の意味

• سَبَّحَ：「称える」「賛美する」という意味で、アッラーをあらゆる欠点や不完全さから遠ざけ、清らかであると宣言すること。
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ：天と地に存在するすべての被造物（人間、天使、動物、植物、無生物など、あらゆるもの）。
• الْعَزِيزُ：「偉大なる勝利者」「誰にも打ち負かされない絶対的な力を持つ者」。
• الْحَكِيمُ：「英知に満ちた者」「すべてを最善の形で創造し、管理する者」。

解釈

この尊い御言葉は、天地に存在するすべてのものが、その存在そのものでアッラーを称え、賛美していることを示しています。空にある星々、大地に広がる山々、海、動物、植物、そして人間を含むすべての被造物は、自らの存在と働きによって、アッラーの完全性と偉大さを証言しているのです。

この称賛は、言語によるものだけではありません。すべての被造物は、その創造された姿、働き、そして自然の摂理に従う様子を通して、アッラーの完全性を証ししています。人間が言葉で称えるだけでなく、無生物や動物たちも、その存在の仕方そのものがアッラーの賛美となっているのです。

そして、アッラーは「العزيز（アル＝アズィーズ）」、すなわち絶対的な力と威厳を持つお方であり、その支配に逆らうものは何一つありません。同時に「الحكيم（アル＝ハキーム）」、すなわちすべての創造と命令において無限の英知を持つお方です。この二つの美名は、アッラーの力と知恵が完全に調和していることを示しています。

この御言葉から得られる教訓と導き

1. すべての被造物がアッラーを称えている：私たち人間も、その一員として、意識的にアッラーを称え、賛美することの大切さを学びます。自然の美しさや宇宙の壮大さに触れるたび、そこにアッラーの偉大さを感じ、心からの賛美を捧げるべきです。
2. アッラーの力と英知への信頼：アッラーが「العزيز」であり「الحكيم」であることを知るとき、私たちは人生のあらゆる試練や困難に対して、揺るぎない信頼を抱くことができます。すべての出来事にはアッラーの英知があり、その力は私たちを守るために働いているのです。
3. 謙虚さの教え：天地のすべてがアッラーを称えているという事実は、私たち人間がどれほど小さな存在であるかを思い知らせてくれます。これにより、私たちは傲慢になることなく、謙虚にアッラーの前にへりくだる心を育むことができます。
4. 信仰の実践への動機づけ：すべての被造物がアッラーを称えているならば、特に理性と自由意志を与えられた人間として、私たちは言葉と行いによって、より深くアッラーを称える責任があります。この御言葉は、日々の祈りや善行を通じて、アッラーへの賛美を実践することの大切さを教えてくれます。