Сура Аль-Хадид — Стих 1

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سَبَّحَ (саббаха): прославя, възхвалява Аллах, като Го очиства от всякакви несъвършенства и недостатъци.
• الْعَزِيزُ (ал-‘Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие.
• الْحَكِيمُ (ал-Хаким): Мъдрият, Който всичко сътворява и управлява с безкрайна мъдрост.

1. Тълкувание на аята:

Всичко, което се намира в небесата и на земята — от най-големите създания до най-малките — прославя Аллах и Го очиства от всякакви несъвършенства. Това прославяне не е ограничено само в определено време, а е постоянно: то е било винаги в миналото и ще продължи вечно в бъдещето. Аллах е Всемогъщият, Който с могъществото и властта Си никой не може да надвие, и Той е Мъдрият в сътворението и управлението на всички неща — всичко, което прави, е с безкрайна мъдрост и прецизност.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Цялата вселена — небесата, земята и всичко в тях — прославя Аллах. Това ни учи, че вярата и възхвалата на Създателя са в хармония със самото естество на сътворението.
• Постоянното прославяне на Аллах от всички създания ни напомня, че ние също трябва да Го помним и възхваляваме по всяко време, а не само в определени моменти.
• Имената на Аллах — Всемогъщият и Мъдрият — ни дават увереност и спокойствие: Той има пълна власт над всичко и всичко, което прави, е с мъдрост. Който се довери на Него, никога няма да бъде изоставен.
• Осъзнаването, че цялото творение прославя Аллах, ни помага да се чувстваме част от велика общност, обединена във вярата и възхвалата на Единствения Създател.
• Този аят ни подтиква да размишляваме върху величието на Аллах и да се стремим да Го опознаваме чрез Неговите прекрасни имена и атрибути, което увеличава любовта и смирението в сърцата ни.