Sura Al-Hadid — Versículo 1

Significados de las palabras:

• Sabbaha: Glorificar, exaltar y declarar la santidad y pureza de Al-lah, alejándolo de cualquier defecto o imperfección.
• Al-Aziz: El Todopoderoso, el Invencible, Aquel a quien nadie puede vencer ni dominar.
• Al-Hakim: El Sabio, Aquel que dispone todo con perfección y justicia en Su creación y decreto.

Interpretación de la aleya:

Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra —seres vivos, ángeles, animales, plantas, montañas, mares, astros y todo lo creado— glorifica a Al-lah y Lo declara libre de toda imperfección. Esta glorificación no se limita a un momento determinado, sino que es constante y eterna, tanto en el pasado como en el presente y el futuro, pues toda la creación está sometida a Su voluntad y proclama Su grandeza de la manera que Al-lah ha dispuesto para ella.

Al-lah es Al-Aziz, el Todopoderoso que domina todo con Su poder y autoridad absolutos, y nadie puede oponerse a Su mandato ni escapar de Su dominio. Es también Al-Hakim, el Sabio en todo lo que crea, ordena y decreta, pues Su sabiduría abarca todos los asuntos con perfección, justicia y misericordia.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

• La grandeza de Al-lah se manifiesta en toda Su creación, y el ser humano, al contemplar el universo, debe sentirse pequeño ante Su majestad y aumentar su fe y sumisión.
• La glorificación de Al-lah no es solo con la lengua, sino también con el corazón y las acciones; el creyente debe vivir en un estado constante de recuerdo y agradecimiento.
• Conocer los nombres de Al-lah —Al-Aziz y Al-Hakim— infunde en el corazón tranquilidad, confianza y esperanza, pues sabemos que todo lo que ocurre está bajo el control del Poderoso y el Sabio.
• Esta aleya invita al ser humano a reflexionar sobre la armonía del universo, que obedece a su Creador, para que así también el hombre se someta voluntariamente a Al-lah y alcance la felicidad en esta vida y en la venidera.