Sura El-Hadid — Ajet 1

Značenje riječi:

• "Sebbeha" (سَبَّحَ): znači slaviti, hvaliti i veličati Allaha, odnosno uzdizati Ga od svakog nedostatka i mane.
• "El-Aziz" (الْعَزِيزُ): Silni, Moćni, Onaj koji je nepobjediv i čijoj se moći ništa ne može suprotstaviti.
• "El-Hakim" (الْحَكِيمُ): Mudri, Onaj koji sve čini s mudrošću i savršenim redom.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da sve što postoji na nebesima i na Zemlji — sva stvorenja, živa i neživa, poznata i nepoznata — slave i veličaju Allaha, uzdignutog od svakog nedostatka. To slavljenje nije ograničeno na određeno vrijeme, već je trajno — sva stvorenja su slavila Allaha u prošlosti, slave Ga sada i slavit će Ga u budućnosti, svako na svoj način koji samo Allah zna. Ovo slavljenje je prirodno stanje svih stvorenja, jer je cijeli univerzum pokoran Allahovoj volji i djeluje u skladu s Njegovim zakonima.

Zatim Allah, dželle šanuhu, opisuje Sebe s dva veličanstvena svojstva: El-Aziz — On je Silni i Moćni, Onaj koji je apsolutni Gospodar svega, i ništa i niko ne može pobjeći od Njegove moći niti Mu se suprotstaviti. I El-Hakim — On je Mudri u svom stvaranju, upravljanju i odredbama; sve što čini ima duboku mudrost i savršen red, i niko ne može proniknuti u puni obim te mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Povezanost cijelog svemira s Allahom: Kada znamo da sva stvorenja na nebesima i Zemlji slave Allaha, to nas podsjeća da nismo sami u svojoj vjeri — cijeli univerzum je u stanju pokornosti i slavljenja svog Gospodara. To jača našu povezanost sa svim stvorenjima i čini nas svjesnima da je islam put cijele kreacije.
2. Poniznost i skromnost: Kada vidimo da i najmanja stvorenja, pa čak i nežive stvari, slave Allaha, to nas uči poniznosti. Ne trebamo biti oholi zbog svog znanja ili imetka, jer je cijeli svemir u stanju koje mi ne možemo ni pojmiti.
3. Snaga i mudrost kao izvor sigurnosti: Spoznaja da je Allah Silni (El-Aziz) daje vjerniku osjećaj sigurnosti i zaštite — niko ne može nauditi onome koga Allah štiti. A spoznaja da je On Mudri (El-Hakim) donosi mir u srce, jer znamo da sve što se dešava ima smisla i mudrosti, čak i kada mi to ne razumijemo.
4. Stalna povezanost s Allahom: Slavljenje Allaha nije ograničeno na određeno vrijeme ili mjesto. Ova nas istina uči da možemo i trebamo biti povezani s Allahom u svakom trenutku, kroz zikr, razmišljanje o Njegovim djelima i pokornost Njegovim naredbama.