Аль-Хадид · 1/29
Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١
Sabbaha lillaahi maa fissamaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Аллаһка асмандар жана жердеги бардык нерселер тасбих айтат. Ал — Кудуреттүү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • سَبَّحَ — Аруулады, айып-кемчиликтерден тазалады, ыйыктады.
  • لِلَّهِ — Аллах үчүн, Аллахка гана таандык кылып.
  • مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары.
  • الْعَزِيزُ — Кудреттүү, эч ким ага жеңе албаган, баарынан үстөм.
  • الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык иш-аракетинде жана жаратуусунда хикматтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылган нерселер — периштелер, адамдар, жиндер, жаныбарлар, өсүмдүктөр, тоолор, дарыялар, жылдыздар жана башка баары — Аллах Тааланы ар кандай кемчиликтерден, айыптардан жана өзүнө ылайык келбеген сыпаттардан аруулап, ыйыктап турушат. Бул алардын жаратылышында бар нерсе: алар Аллахтын улуулугун жана кемчиликсиздигин өздөрүнүн тили менен даңазалашат. Аллахтын арууланышы белгилүү бир убакытка гана чектелбейт — өткөндө да, азыр да, келечекте да бардык жаратылгандар Аны даңазалап келет жана даңазалай берет.

Аллах Таала — Аль-Азиз, б.а. кудреттүү жана кудуреттүү. Эч ким Ага жеңе албайт, эч нерсе Аны алсырата албайт. Ал баарынан үстөм, баары Ага моюн сунат. Ошондой эле Ал Аль-Хаким — даанышман. Анын жаратуусунда, башкаруусунда жана ар бир ишинде терең хикмат, ойлонулган өлчөм жана мыкты план бар. Ал эч нерсени бекер же туура эмес кылбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге бүткүл аалам — асмандар, жер, жылдыздар, тоолор, дарактар, жаныбарлар — баары Аллахты даңазалап жатканын эскертет. Демек, биз да Аллахты даңазалоого, Анын улуулугун моюн сунууга тийишпиз.
  • Аллахтын Азиз жана Хаким сыпаттары бизге сооротуу берет: эгер Ал кудреттүү болсо, бизди коргой алат; эгер Ал даанышман болсо, бизге болгон ар бир нерседе жакшылык бар.
  • Жаратылыштын баары Аллахты даңазалап турганын ойлосок, биз да тилибиз, жүрөгүбүз жана амалдарыбыз менен Аны даңазалоого умтулушубуз керек. Бул — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
  • Аллахтын кемчиликсиздигин жана хикматын түшүнүү бизди Ага болгон сүйүүгө жана ишенимге жакындатат. Ал бизди жараткан, башкарып турган жана эң жакшы нерселерди гана каалайт.
  • Бул аят ошондой эле бизге терең ой салат: эгер бүткүл аалам Аллахка моюн сунуп, Аны даңазалап жатса, анда адам баласы эмне үчүн Ага баш ийбейт? Бул суроо бизди исламга, Куранга жана Аллахка болгон ыйманга ого бетер жакындатат.


📜 Аят 1-3 — Аль-Хадид сүрөсү

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Аллаһка асмандар жана жердеги бардык нерселер тасбих айтат. Ал — Кудуреттүү, Даанышман
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Асмандар менен жердин мүлкү Ага таандык. Ал тирилтет жана өлтүрөт. Ал - ар кандай нерсеге Кудуреттүү
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ал эңабалкы жана эң акыркы, эң жогорку жана эң терең. (Ошондуктан) Ал бардык нерсени Билүүчү
Аль-ХадидКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
1Аят

Котормо — Аль-Хадид 1

Аль-Хадид сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка асмандар жана жердеги бардык нерселер тасбих айтат. Ал —…

Сүрөсү Аят 1/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers