Surata Al-Hadid — Versículo 1

Significados das palavras:

• Sabbaha: Glorificar, exaltar, declarar a pureza e santidade de Allah, afastando d’Ele qualquer deficiência ou imperfeição.
• Al-‘Aziz: O Todo-Poderoso, Aquele que domina todas as coisas e a quem ninguém pode vencer ou resistir.
• Al-Hakim: O Sábio, Aquele que age com perfeita sabedoria em toda a Sua criação e decreto.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah informa que todas as criaturas nos céus e na terra — anjos, humanos, animais, plantas, montanhas, mares e tudo o que existe — glorificam a Allah e O declaram puro de qualquer defeito ou semelhança com a criação. Essa glorificação não se limita a um tempo específico; antes, é contínua e permanente, no passado, no presente e no futuro, pois toda a criação está submetida ao Seu poder e à Sua vontade. Ele é o Todo-Poderoso, que subjuga todas as coisas com a Sua força e autoridade, e ninguém pode derrotá-Lo ou escapar do Seu domínio. E Ele é o Sábio, que administra a criação com perfeita sabedoria, justiça e precisão, colocando cada coisa em seu devido lugar, tanto na criação quanto na legislação divina.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A grandeza de Allah se manifesta em toda a criação, e tudo o que existe testemunha a Sua perfeição e sabedoria — isso convida o ser humano a refletir sobre a ordem do universo e a reconhecer o seu Criador.
2. A submissão de todas as criaturas a Allah ensina-nos a humildade e a importância de nos rendermos à vontade divina, afastando-nos do orgulho e da arrogância.
3. A menção de dois atributos divinos — o Poder Absoluto e a Sabedoria — mostra que o poder de Allah está sempre acompanhado de sabedoria, o que transmite segurança e confiança ao crente, pois sabe que tudo o que Allah decreta tem um propósito justo e perfeito.
4. O versículo inspira o muçulmano a glorificar Allah constantemente, lembrando que toda a criação já O glorifica, e que o ser humano deve unir-se a esse louvor universal, fortalecendo a sua ligação com o seu Senhor.