Sura Al-Hadid — Werset 1

Znaczenie słów:

• Sabbaha — wysławiał, oczyszczał od wszelkich niedoskonałości, wywyższał.
• Al-'Aziz — Potężny, Niezwyciężony, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• Al-Hakim — Mądry, który wszystko urządza z doskonałą mądrością.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Wszystko, co istnieje w niebiosach i na ziemi — wszystkie stworzenia, zarówno te znane, jak i nieznane, istoty żywe i nieożywione, rośliny, zwierzęta, aniołowie, ludzie i dżinny — wysławia Allaha i oczyszcza Go od wszelkich braków, niedoskonałości i tego, co nie przystoi Jego majestatowi. To wysławianie nie jest ograniczone czasem ani miejscem — trwa nieustannie, od zawsze i na zawsze, zgodnie z naturą stworzenia, które w sposób doskonały oddaje cześć swojemu Stwórcy. On jest Al-'Aziz — Potężny, który swoją siłą i władzą panuje nad wszystkim, i nikt nie jest w stanie Mu się sprzeciwić ani Go pokonać. Jest także Al-Hakim — Mądry w swoim stworzeniu, zarządzaniu i kierowaniu sprawami wszystkich istot, gdyż wszystko, co czyni, jest wynikiem Jego doskonałej mądrości i dobroci.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas pokory — skoro całe stworzenie, od najmniejszych cząstek po największe galaktyki, wysławia Allaha, to tym bardziej my, ludzie obdarzeni rozumem, powinniśmy nieustannie pamiętać o naszym Stwórcy i oddawać Mu cześć.
2. Ukazuje nam wielkość i potęgę Allaha — Jego władza obejmuje wszystko, a Jego mądrość przenika każde Jego działanie, co daje nam pewność, że wszystko, co nas spotyka, ma głęboki sens.
3. Przypomina nam, że cały wszechświat jest jakby świątynią, w której każdy element oddaje cześć Bogu — to skłania nas do refleksji nad cudownością stworzenia i umacnia naszą wiarę.
4. Werset ten uczy nas, że prawdziwa potęga łączy się z mądrością — Allah jest nie tylko wszechmocny, ale i doskonale mądry, co jest dla nas wzorem do naśladowania w naszym codziennym życiu.