Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- سَبَّحَ: mensucikan Allah dari segala kekurangan, keburukan, dan sesuatu yang tidak layak bagi keagungan-Nya.
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: seluruh makhluk yang ada di langit dan di bumi, baik yang berakal maupun tidak, yang hidup maupun yang mati.
- الْعَزِيزُ: Yang Maha Perkasa, tidak ada sesuatu pun yang dapat mengalahkan-Nya.
- الْحَكِيمُ: Yang Maha Bijaksana dalam segala ciptaan, perintah, dan pengaturan-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan bahwa seluruh makhluk yang ada di langit dan di bumi — baik malaikat, manusia, jin, hewan, tumbuhan, gunung, lautan, bahkan benda-benda mati sekalipun — semuanya bertasbih mensucikan Allah dari segala kekurangan dan keburukan. Tasbih ini bukan hanya pada waktu tertentu, tetapi berlangsung terus-menerus sepanjang masa, karena seluruh alam semesta tunduk dan patuh kepada Penciptanya. Allah Maha Perkasa yang tidak ada satu pun makhluk yang mampu melemahkan atau mengalahkan-Nya, dan Maha Bijaksana dalam mengatur seluruh urusan makhluk-Nya dengan ketentuan yang sempurna lagi penuh hikmah.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan kebesaran Sang Pencipta. Seluruh alam semesta yang terbentang luas ini — dari langit yang menjulang hingga bumi yang kita pijak — semuanya senantiasa bertasbih kepada Allah. Tidakkah kita malu jika makhluk-makhluk yang tidak berakal pun senantiasa mengagungkan Allah, sementara kita yang telah diberi akal dan hati justru sering lalai dari mengingat-Nya? Mari kita jadikan hidup ini penuh dengan tasbih dan ketaatan kepada Allah, agar kita termasuk hamba-hamba yang dicintai-Nya. Sesungguhnya Allah Yang Maha Perkasa senantiasa menjaga hamba-hamba-Nya yang beriman, dan kebijaksanaan-Nya dalam mengatur hidup kita adalah bukti kasih sayang-Nya yang tiada tara.
📜 Ayat 1-3 — Al-Hadid
Terjemah — Al-Hadid 1
Surat Al-Hadid Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Semua yang berada di langit dan yang berada di bumi…Surat Ayat 1/29 — Al-Hadid الحديد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hadid Dengarkan, Al-Hadid Terjemah, Al-Hadid mp3, Al-Hadid pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








