翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَبَّحَ: نزّه وقدّس اللهَ عن كل نقص وعيب.
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: جميع المخلوقات من الملائكة والإنس والجن والحيوانات والجمادات.
- الْعَزِيزُ: الغالب الذي لا يغلبه أحد، القوي الذي لا يعجزه شيء.
- الْحَكِيمُ: المدبّر لخلقه بحكمة بالغة، واضع الأمور في مواضعها.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة أن جميع المخلوقات في السماوات والأرض – من الملائكة والكواكب والجبال والأشجار والبحار، بل وكل ذرة في هذا الكون – تُسبّح بحمد خالقها وتنزّهه عن كل نقص وعيب. هذا التسبيح ليس مقتصراً على وقت معين، بل هو دائم ومستمر في كل لحظة، فالكون كله ناطق بتسبيح ربه، حتى وإن لم نفهم نحن تسبيحه، كما قال تعالى: ﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ﴾.
ثم يختم الله الآية بذكر اسمين من أسمائه الحسنى: العزيز الذي له القوة الكاملة والسلطان المطلق فلا يغلبه أحد ولا يعجزه شيء، والحكيم الذي يدبّر شؤون خلقه بحكمة بالغة، فيضع كل شيء في موضعه، ويقدّر الأمور بدقة وإتقان.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمّل في هذا الكون العظيم الذي يسبّح خالقه بكل لغاته! فإذا كانت الجمادات تسبّح الله، فكيف بنا نحن البشر الذين أكرمنا الله بالعقل والفهم؟ إنّ تسبيحنا لله يرفع درجاتنا ويقرّبنا منه، فاجعل لسانك رطباً بذكر الله وتسبيحه، واشعر بعظمة الخالق الذي سخّر لك هذا الكون كله، فهو العزيز الذي لا يغلب، والحكيم الذي لا يخطئ تدبيره، فثق به وتوكل عليه في كل أمورك، فهو خير الحافظين.
📜 节 1-3 — 章 铁章
翻译 — 铁章 1
章 铁章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地万物,都赞颂真主超绝万物,他确是万能的,确是至睿的。章 节 1/29 — 章 铁章 الحديد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 铁章 聆听, 章 铁章 翻译, 章 铁章 mp3, 章 铁章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








