Al-Hadid · 26/29
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hadid
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦
Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon
📖 På Dansk
Vi sendte Noah Abraham vi bevilgede deres efterkommere prophethood scripture. Visse af dem guided mens mange var wicked

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Nubuwwah" (Profetiet): At blive udvalgt af Allah til at modtage åbenbaring og formidle budskabet til menneskene.
  • "Al-Kitab" (Skriften): De hellige bøger, der blev åbenbaret til profeterne.
  • "Fasiqun" (Syndere/ulydige): Dem, der forlader lydigheden mod Allah og overskrider Hans grænser.

Forklaring af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at Han sendte profeten Noa (Nuh) og profeten Abraham (Ibrahim) – fred være med dem begge – til deres folk som sendebud med vejledning og den sande religion. Dette var en stor ære for dem, og Allah gjorde deres efterkommere til bærere af profetiet og de åbenbarede skrifter. Fra Abrahams slægt kom mange profeter, og de fire store hellige bøger – Toraen, Zabur (Salmerne), Evangeliet og Koranen – blev åbenbaret til profeter fra hans efterkommere.

Derefter nævner Allah, at selvom denne store velsignelse og ære blev givet til deres slægt, så var der blandt dem nogle, der tog imod vejledningen og fulgte den rette vej med oprigtighed og tro. Men der var også mange af dem, der vendte sig bort fra lydigheden mod Allah, overtrådte Hans befalinger og faldt i synd og ulydighed. Dette viser, at slægtskab med profeterne ikke i sig selv er nok til frelse – det afgørende er tro og handling.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Allah udvælger hvem Han vil blandt Sine skabninger til at bære profetiets ære, og dette er en stor nåde fra Ham.
  2. At være beslægtet med gode mennesker eller profeter giver ikke automatisk frelse – det er ens egen tro, oprigtighed og handlinger, der tæller hos Allah.
  3. Verset opmuntrer os til at stræbe efter vejledning og følge profeternes eksempel, så vi kan være blandt de retledte, ikke blandt de ulydige.
  4. Det minder os om vigtigheden af at takke Allah for Hans velsignelser og bruge dem i lydighed mod Ham, så vi ikke bliver blandt dem, der vender sig bort.
  5. Selv blandt profeternes efterkommere var der både retledte og vildfarne – dette lærer os, at sandheden ikke måles ved afstamning, men ved tro og retskaffenhed.


📜 Vers 24-28 — Sura Al-Hadid

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
De er nærige enjoin folkene være nærige! En sving derefter GUD er Rige de Praiseworthy
25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Vi sendte vore bude understøtte ved klare proofs vi sendte derned dem scripture loven som folkene uphold retfærdighed. Vi sendte derned jernet hvori xxxx er styrke mange gavner folkene! Al den ind orden i GUD skelne de understøtte Ham Hans bude på tro. GUD ER MÆGTIGE Almægtig
26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Vi sendte Noah Abraham vi bevilgede deres efterkommere prophethood scripture. Visse af dem guided mens mange var wicked
27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Efterfølgende til dem vi sendte vore bude. Vi sendte Jesus sønnen Mary vi gav ham Injeel (Evangelium) vi placerede hjerte af hans followers venlighed barmhjertighed. De opfandt hermitism vi aldrig forordnede dem. Al vi spurgte dem gøre var uphold commandments godke GUD! De ikke uphold meddelelsen idet de have. Følgelig vi gav de troede dem deres recompense mens mer af dem var wicked
28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O I tror du ærbødighed GUD tro ind Hans bud. Han derefter bevilge jer fordoble belønningen fra Hans barmhjertighed forlene du lyser guide du tilgir I! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST
Al-HadidKoranregister
29Vers
MedinensiskRevelation
26Vers

Oversættelse — Al-Hadid 26

Sura Al-Hadid Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sendte Noah Abraham vi bevilgede deres efterkommere prophethood scripture.…

Sura Vers 26/29 — Sura Al-Hadid الحديد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hadid Lyt, Sura Al-Hadid Oversættelse, Sura Al-Hadid mp3, Sura Al-Hadid pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers