Аль-Хадид сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Нұхты және Ибраһимді жібердік әрі екеуінің ұрпағына пайғамбарлық…

Аль-Хадид · 26/29

Аударма Транслитерация — Аль-Хадид сүресі

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Біз Нұхты және Ибраһимді жібердік әрі екеуінің ұрпағына пайғамбарлық пен Кітап бердік. Олардың ішінде тура жолды ұстанғандар бар, алайда олардың көбі бұзықтар бойсұнбаушылар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ذُرِّيَّة — ұрпақ, балалар, әулет.
النُّبُوَّة — пайғамбарлық, Алланың елшілік қызметі.
الْكِتَاب — кітап, яғни Алла тарапынан түсірілген қасиетті кітаптар.
مُهْتَدٍ — тура жолды тапқан, тура жолмен жүрген адам.
فَاسِقُونَ — Аллаға бағынудан шыққандар, бұйрықтарынан бас тартқандар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Нұх пен Ибраһим (оған сәлем болсын) пайғамбарларды өз елдеріне жібергенін хабарлайды. Бұл екеуі — адамзат тарихындағы ең алғашқы үлкен пайғамбарлардың бірі, әрі Алла оларды ерекше атап, құрметке бөлеген. Содан кейін Алла олардың ұрпақтарына үлкен нығмет бергенін айтады: осы екі пайғамбардың әулетінен пайғамбарлық пен кітапты жалғастырды. Яғни түсірілген төрт қасиетті кітап — Тәурат, Забур, Інжіл және Құран — барлығы Ибраһимнің (оған сәлем болсын) ұрпағынан шыққан пайғамбарларға түсірілді. Бұл — сол әулетке берілген ұлы мәртебе.

Алайда осы ұрпақтың ішінде тура жолды тауып, Алланың нұсқауын ұстанып, тура жолмен жүргендер де болды. Ал олардың көпшілігі Аллаға бағынудан шығып, бұйрықтарынан бас тартып, күнәһар болды. Яғни пайғамбарлық пен кітаптың осы әулеттен шығуы олардың барлығының тура жолда болатынын кепілдемейді — әр адам өз таңдауы мен ісіне жауапты.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала пайғамбарларды жіберіп, адамзатқа тура жолды нұсқады. Бұл — Алланың адамдарға деген шексіз мейірімі мен қамқорлығының көрінісі.
Пайғамбарлық пен қасиетті кітаптардың Ибраһимнің ұрпағынан жалғасуы — Алланың әулетке берген үлкен нығметі әрі сол әулеттің ардақтылығының белгісі.
Тура жол — әр адамның өз таңдауы. Текті әулеттен шығу немесе белгілі бір ортада өсу адамды автоматты түрде тура жолға қоймайды; әркім өз ісі үшін жауап береді.
Аят адамды ойлануға шақырады: Алланың нығметтеріне риза болып, тура жолды ұстану — бақыттың кілті. Ал бағынудан бас тарту — адамды зиянға ұшыратады.
Құранның осы аяты арқылы Алла тарихтан ғибрат алуға, пайғамбарлардың жолын ұстануға және Алланың бұйрықтарына мойынсұнуға шақырады. Бұл — иманды нығайтып, Аллаға деген махаббатты арттыратын ұлы үндеу.

📜 Аят 24-28 — Аль-Хадид сүресі

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

сараңдық ететін және адамдарға да сарандықты бұйыратындарды. Ал, кім теріс бұрылса, ақиқатында Аллаһ Бай, Мұқтажсыз, аса Мақтаулы

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Біз елшілерімізді анық дәлелдермен жібердік әрі олармен бірге Кітапты және адамдардың туралықта тұрулары үшін Таразыны Әділдікті түсірдік. Әрі темірді Біз түсірдік, онда адамдар үшін үлкен қауіп және пайдалар бар. Ал, бұл Аллаһ Өзіне дініне және елшілеріне көрмей тұрып-ақ көмектескендерді айқындауы үшін. Ақиқатында, Аллаһ өте Күшті, бәрінен Үстем

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Кейін олардың соңынан елшілерімізді жібердік. Әрі Мәриямның ұлы Исаны жіберіп, оған Інжілді бердік және оған ілескендердің жүректеріне жанашырлық және мейірім салдық. Ал, монахтықты олардың өздері ойлап тапты, Біз оларға оны белгілеп бекіткен жоқпыз. Алайда олар оны Аллаһтың ризалығын іздеу үшін шығарды. Бірақ олар оны өздеріне-өздері міндет еткендей лайықты түрде ұстай алмады. Біз олардың іштерінен иманға келіп сенгендеріне сыйларын бердік, алайда олардың көбі бұзықтар бойсұнбаушылар

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ей, иманға келгендер! Аллаһқа тақуалық етіңдер Оған бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтаныңдар және Оның елшісіне сеніңдер, сонда Ол сендерге Өзінің мейірімінен екі есе береді және сендерге, өздерің онымен жүретін нұр жарық жасайды әрі сендерді кешіреді. Өйткені Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

← Аят 25 📖 Аль-Хадид Аят 27 →

Аль-ХадидҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

26Аят

Аударма — Аль-Хадид 26

Аль-Хадид сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Нұхты және Ибраһимді жібердік әрі екеуінің ұрпағына пайғамбарлық…

Сүресі Аят 26/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.