Sura Al-Hadid — Aya 26

Maana za maneno:

• Nuhu na Ibrahim: Mitume wawili wakuu waliotumwa kwa wao.
• Dhurriyyatihima: Katika vizazi vyao na uzao wao.
• Nubuwwa: Utume na unabii.
• Kitab: Vitabu vilivyoteremshwa (Taurati, Zaburi, Injili, na Qur'an).
• Muhtad: Aliyeongoka na kufuata njia iliyonyooka.
• Fasiqun: Waliotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumemtuma Nuhu na Ibrahim kwa kaumu zao, tukawapa heshima kubwa. Na tukajaalia katika vizazi vyao wote wawili unabii na vitabu vitakatifu — yaani, Mitume wote waliokuja baada yao, na vitabu vyote vilivyoteremshwa (Taurati, Zaburi, Injili, na Qur'an Tukufu) vimetoka katika uzao wa Ibrahim (A.S.), na Nuhu (A.S.) pia ni babu wa Ibrahim. Hivyo, wao ni chanzo cha kheri kubwa kwa wanadamu.

Lakini katika uzao huo, wapo waliopata hidaya na kuongoka kwenye njia iliyonyooka, wakafuata amri za Mwenyezi Mungu na kumtii. Na wengi kati yao walitoka kwenye utii, wakafanya uasi na kukataa kufuata njia ya haki. Hii inaonyesha kwamba kheri na dhambi hazirithiwi — kila mtu anajibika mwenyewe kwa matendo yake, hata kama ni wa uzao wa Mitume.

Faida za Aya:

1. Fadhila ya Nuhu na Ibrahim (A.S.): Aya hii inaonyesha hadhi yao kuu, kwani Mwenyezi Mungu amewataja kwa heshima na kufanya uzao wao kuwa chanzo cha unabii na vitabu — hii inatufundisha kuwapenda Mitume na kuiga mfano wao.
2. Hidaya ni kwa juhudi na kufuata haki, si kwa nasaba: Kuwepo kwa wengi waliotoka kwenye utii katika uzao wa Mitume kunathibitisha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu ni jambo la kibinafsi. Hakuna mtu anayefaidiwa na nasaba ya kiutumwa bila kufanya mema. Hii inatuhimiza kujitahidi katika ibada na kujiepusha na dhambi.
3. Kuthamini Qur'an na Vitabu vilivyoteremshwa: Aya inatukumbusha kwamba vitabu hivi ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu. Tunapaswa kuvishukuru kwa kusoma, kuyafahamu, na kuyatekeleza.
4. Tumaini na Onyo: Kwa wale waliopata hidaya, hii ni habari njema kwamba Mwenyezi Mungu huwaelekeza waja wake. Na kwa wale waliotoka kwenye utii, ni onyo kali la kuacha uasi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kuja adhabu.
5. Umoja wa Ujumbe wa Mitume: Aya inaonyesha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu ni moja tangu enzi za Nuhu hadi Mtume Muhammad (S.A.W.), na wote walikuja na ujumbe wa Tawhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee). Hii inaimarisha imani yetu katika Mitume wote na kufanya tumuabudu Mwenyezi Mungu kwa upendo na ikhlas.