سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه نوح و ئیبراهیممان ڕه‌وانه‌کردووه‌، له‌نه‌وه‌کانیشیاندا پێغه‌مبه‌رایه‌تی و کتێبی…

حەدید · 26/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەدید

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان ئێمه نوح و ئیبراهیممان ڕه‌وانه‌کردووه‌، له‌نه‌وه‌کانیشیاندا پێغه‌مبه‌رایه‌تی و کتێبی ئاسمانیمان دابه‌زاندووه‌، جا له‌نه‌وه‌کانیاندا که‌سانێک هه‌بوون که‌رێگه و ڕێبازی هیدایه‌ت و خواناسی گرتۆته‌به‌ر، زۆربه‌شیان خوانه‌ناس و لارو وێر بوون

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە ناوەکان:

نوح و ئیبراهیم: دوو پێغەمبەری مەزنن کە ناویان لە قورئاندا هاتووە.

ذریەت: وەچە و نەوەکان.

النبوة: پێغەمبەرایەتی و ڕەوانەکردنی پێغەمبەران.

الکتاب: کتێبە ئاسمانییەکان وەک تەورات، زەبور، ئینجیل و قورئان.

مهتد: کەسێک کە ڕێگای ڕاستی گرتبێتەبەر و هیدایەتی وەرگرتبێت.

فاسقون: ئەوانەی لە گەردنی خوا دەرچوون و گوناه دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە نوح و ئیبراهیممان ڕەوانە کرد بۆ گەلەکانیان، تا خەڵکی بانگ بکەن بۆ یەکتاپەرستی و ڕێگای ڕاست. پاشان خوای گەورە ڕەحمەت و بەهرەیەکی گەورەی بە وەچە و نەوەکانی ئەو دوو پێغەمبەرە بەخشی، چونکە لە نەوەکانیاندا پێغەمبەرایەتی و کتێبە ئاسمانییەکانی دانا. هەموو ئەو پێغەمبەرانەی کە دوای ئەوان هاتن، لە نەوەی ئیبراهیم بوون، و کتێبەکانیش وەک تەورات، زەبور، ئینجیل و قورئان هەموویان لە نەوەی ئیبراهیمدا نێردران.

بەڵام لە نێو ئەو وەچەیەدا، هەندێکیان ڕێگای ڕاستیان گرتەبەر و باوەڕیان هێنا بە پێغەمبەران و کتێبەکان، و هیدایەتیان وەرگرت و بەردەوام بوون لەسەر چاکە. بەڵام زۆرێکی تریان لە گەردنی خوا دەرچوون و گوناهو سەرپێچییان کرد، باوەڕیان بە پێغەمبەرەکانیان نەهێنا و لە ڕێگای ڕاست لایاندا.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕەحمەت و هیدایەتی خوا بە هەمووان دەگات، بەڵام مرۆڤ خۆی هەڵبژاردنی هەیە: دەتوانێت ڕێگای ڕاست بگرێتەبەر و سەربکەوێت، یان لە ڕێگای خوا لابدات و بەرهەڵستی بکات. خوای گەورە هەمیشە ڕەحمەتی خۆی بە بەندەکان دەگەیەنێت، بەڵام ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای ڕاست لادەدەن، تاوانی خۆیانن.

ئەی موسڵمان، با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە کە ئێمە لە نەوەی ئەو پێغەمبەرانەین کە خوا ڕێزی لێگرتوون، و دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نیعمەتە بین و بەردەوام بین لەسەر ڕێگای ڕاست، تا لەو کەسانە بین کە خوا باسی لێرەدا کردوون: "فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ" (لە نێویاندا ڕێنماییکراو هەیە). با هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە هیدایەتیان وەرگرتووە و لەو کەسانە نەبین کە باسی فاسقانی کردووە. خوای گەورە هەمیشە بانگەشە بۆ ڕێگای ڕاست دەکات و دەمانەوێت بەهەشتی بەهەشت بدات، بەڵام دەبێت خۆمان هەڵبژاردنی چاک بکەین و لە ڕێگای پێغەمبەران بڕۆین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی حەدید

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

یاخود ڕه‌زیلی ده‌که‌ن و فه‌رمان ده‌که‌ن به‌خه‌ڵکیش که‌ره‌زیل بن و ماڵ و سامان نه‌به‌خشن (بۆ به‌رژه‌وه‌ندی گشتی، یان به‌هه‌ژاران و لێقه‌وماوان)، جا ئه‌وه‌ی پشت هه‌ڵکات له‌فه‌رمانه‌کانی خواو ده‌ست نوقاو بێت، ئه‌وه‌بێگومان با چاک بزانێت که‌خوا هه‌ر خۆی بێ نیازه و سوپاسکراوه‌له‌سه‌ر به‌خششه‌بێ سنووره‌کانی.

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه پێغه‌مبه‌ره‌کانمان ڕه‌وانه‌کردووه‌هاوڕێ له‌گه‌ڵ به‌ڵگه و نیشانه‌و موعجیزه‌ی ڕوون و ئاشکراداو کتێبه ئاسمانه‌کانیشمان هێنایه خواره‌وه‌که‌له‌گه‌ڵ ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌دا بێت، ته‌رازوو پێوه‌ری شه‌رعی و دادپه‌روه‌رانه‌مان بۆ ڕوون کردونه‌ته‌وه‌تا خه‌ڵکی به‌عه‌داله‌ت و دادپه‌روه‌ریی ڕه‌فتار بکه‌ن، هه‌روه‌ها ئاسنیشمان دروست کردووه‌که‌مادده‌یه‌کی سه‌خت و ڕه‌قه‌و سوود به‌خشیشه بۆ خه‌ڵکی، تا ئه‌وه‌ی خوا ده‌یزانێ ل جیهانی واقعیشدا ده‌ربکه‌وێت که‌کێ پشتگیرو لایه‌نگری خواو پێغه‌مبه‌ره‌کانیه‌تی له‌کاتێکدا که‌ئه‌و زاته‌په‌نهانه‌، چونکه‌به‌ڕاستی خوا به‌هێزو باڵاده‌سته‌

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

له‌وه‌ودوا به‌شوێن پێغه‌مبه‌راندا پێغه‌مبه‌رانی ترمان ڕه‌وانه‌کرد، کۆتایی زنجیره‌ی ئیسحاقی کوڕی ئیبراهیممان هێنا به‌عیسای کوڕی مه‌ریه‌م، ئینجیلیشمان پێبه‌خشی سۆزو میهره‌بانیمان له‌دڵی ئه‌وانه‌دا که‌شوێنی که‌وتبووه‌دابین کرد، به‌ڵام ئه‌وان ڕه‌هبانیه‌ت و دووره‌په‌رێزیان له‌دنیادا کرده‌پیشه‌یان، وه‌نه‌بێت ئێمه ئه‌و حاڵه‌ته‌مان له‌سه‌ر فه‌رز کردبن، به‌ڵکو ته‌نها به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوامان لێ داوا کردبوون، که‌چی ئه‌وان ڕه‌هبانییه‌تیان به‌چاکی په‌یڕه‌و نه‌کرد، ئێمه‌ش پاداشتی ئه‌وانمان دایه‌وه که‌باوه‌ڕی ڕاست و دروستیان هه‌بوو، هه‌رچه‌نده‌زۆربه‌یان لارو وێرو خوانه‌ناس و یاخی ده‌رچوون

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌باوه‌ڕتان هێناوه له‌خوا بترسن و پارێزگاربن و باوه‌ڕی پته‌و بهێنن به‌پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی، تا دوو به‌رابه‌ر پاداشت و ڕه‌حمه‌تتان به‌سه‌ردا ببارێنێت، هه‌روه‌ها نوور و ڕوناکیه‌تان پێ ببه‌خشێت له‌به‌ر ڕۆشناییه‌که‌ی دا چالاکی بنوێنن و ڕێبازی ژیان بگرنه‌به‌ر، تا لێتان خۆش ببێت، چونکه‌ئه‌و خوایه لێخۆشبوو میهره‌بانه‌

→ ئایه‌ت 25 📖 حەدید ئایه‌ت 27 ←

حەدیدپێڕست

29ئایه‌ت

MedinanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەدید 26

سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه نوح و ئیبراهیممان ڕه‌وانه‌کردووه‌، له‌نه‌وه‌کانیشیاندا پێغه‌مبه‌رایه‌تی و کتێبی…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/29 — سوڕەتی حەدید الحديد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەدید گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەدید وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەدید mp3, سوڕەتی حەدید pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3