Al-Hadid · 26/29
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hadid
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦
Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon
📖 Da Hausa
Kuma haƙĩƙa, lalle, Mun aiki Nũhu da Ibrahĩm, kuma Muka sanya Annabci da Littĩfi a cikin zuriyarsu; daga cikinsu akwai mai nẽman shiryuwa, kuma mãsu yawa daga cikinsu fasiƙai ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Nuhu da Ibrahim: Annabawan Allah guda biyu manya, waɗanda aka aika zuwa ga mutanensu.
  • Annabuwa: Matsayin annabci da manzanci da Allah ke ba wa wanda Ya zaɓa daga cikin bayinsa.
  • Al-Kitab: Littattafan da Allah ya saukar wa annabawa, kamar Attaura, Zabura, Linjila, da Alkur’ani mai girma.
  • Muhutadi: Wanda ya sami shiryuwa zuwa ga gaskiya kuma ya bi hanya madaidaiciya.
  • Fasiqun: Waɗanda suka fita daga ɗa’a ga Allah, masu ƙetare iyakokinsa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun aika Nuhu da Ibrahim zuwa ga mutanensu, kuma mun sanya a cikin zuriyarsu annabci da littattafan da aka saukar. Daga cikin zuriyarsu akwai waɗanda suka sami shiryuwa suka bi gaskiya, amma da yawa daga cikinsu sun fita daga ɗa’a ga Allah, sun ƙi bin saƙon annabawa. Wannan yana nuna cewa Allah yana ba da shiryuwa ga wanda Ya so, amma yawancin mutane suna juyowa daga gaskiya.


Fa’idodin Darasi:

  1. Girman darajar annabci da littattafai, domin Allah ya keɓe su ga zuriyar Nuhu da Ibrahim, wanda ke nuna tsarkin wannan gidan.
  2. Shiryuwa ba ta zama gado ba; duk da cewa annabci ya kasance a cikin zuriyarsu, amma wasu daga cikinsu sun kau da kai daga gaskiya. Wannan yana nuna cewa imani aiki ne na kowane mutum da kansa.
  3. Alkur’ani mai girma shine babban littafi na ƙarshe da ya zo ga zuriyar Ibrahim, kuma ya zama wajibi a kan dukan al’umma su riƙe shi da aiki da shi.
  4. A cikin wannan ayar akwai ƙarfafawa ga masu bi su yi godiya ga Allah bisa ni’imar shiryuwa, da kuma neman tsira daga halin fasiƙanci da Allah ya ambata.
  5. Wannan yana ƙara mana son zuwa ga Allah, domin ya zaɓi manyan annabawa daga cikin zuriyar Nuhu da Ibrahim, kuma ya saukar da littattafai masu shiryarwa domin amfanin dukan mutane har zuwa ƙarshen zamani.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Hadid

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Watau, waɗanda ke yin rõwa, kuma sunã umumin mutãne da yin rõwa. Kuma wanda ya jũya bãya, to, lalle Allah, Shĩ ne kaɗai Mawadãci, Gõdadde.
25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Haƙĩƙa, lalle Mun aiko ManzanninMu da hujjõji bayyanannu, kuma Muka saukar da Littãfi da sikẽli tãre da su dõmin mutãne su tsayu da ãdalci, kuma Mun saukar da baƙin ƙarfe, a cikinsa akwai cutarwa mai tsanani da amfãni ga mutãne, kuma dõmin Allah Ya san mai taimakonSa da ManzanninSa a fake. Lalle ne Allah Mai ƙarfi ne, Mabuwãyi.
26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Kuma haƙĩƙa, lalle, Mun aiki Nũhu da Ibrahĩm, kuma Muka sanya Annabci da Littĩfi a cikin zuriyarsu; daga cikinsu akwai mai nẽman shiryuwa, kuma mãsu yawa daga cikinsu fasiƙai ne.
27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Sa'an nan Muka biyar a bãyansu da ManzanninMu; kuma Muka biyar da ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka ba shi Linjila kuma Muka sanya tausayi da rahama a cikin zukãtan waɗanda suka bĩ shi, da ruhbãnanci wanda suka ƙãga, shi, ba Mu rubũta shi ba a kansu, fãce dai (Mun rubũta musu nẽman yardar Allah, sa'an nan ba su tsare shi haƙƙin tsarẽwarsa ba, sabõda haka Muka bai wa waɗanda suka yi ĩmãni daga cikinsu sakamakonsu kuma mãsu yawa daga cikinsu fãsiƙai ne.
28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku bi Allah da taƙawa, ku yi ĩmãni da ManzonSa Ya bã ku rabo biyu daga rahamarSa, kuma Ya sanya muku wani haske wanda kuke yin tafiya da shi, kuma Ya gãfarta muku. Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai rahama.
Al-HadidJerin Alqur'ani
29Aya
MedinanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Hadid 26

Surah Al-Hadid Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma haƙĩƙa, lalle, Mun aiki Nũhu da Ibrahĩm, kuma Muka…

Surah Aya 26/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hadid Saurara, Surah Al-Hadid Fassara, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers