ซูเราะฮฺ อัล-หะดีด — อายะฮฺ 26

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• النُّبُوَّةَ หมายถึง การเป็นศาสดาและเราะซูลที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรร
• الْكِتَابَ หมายถึง คัมภีร์ต่างๆ ที่ถูกประทานลงมา ได้แก่ เตารอต ซะบูร อินญีล และอัลกุรอาน
• مُّهْتَدٍ หมายถึง ผู้ที่ได้รับคำแนะนำและดำเนินอยู่บนหนทางที่เที่ยงตรง
• فَاسِقُونَ หมายถึง ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงแล้ว เราได้ส่งนบีนูห์และนบีอิบรอฮีมไปยังหมู่ชนของพวกเขา และเราได้ทำให้ในเชื้อสายของทั้งสองท่านนั้นมีการเป็นนะบีและคัมภีร์ต่างๆ ที่ถูกประทานลงมา สืบต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งคัมภีร์ทั้งสี่ที่สำคัญ ได้แก่ เตารอต ซะบูร อินญีล และอัลกุรอาน ล้วนถูกประทานลงมาแก่บรรดาศาสดาที่สืบเชื้อสายจากนบีอิบรอฮีมเป็นสำคัญ ในหมู่เชื้อสายของทั้งสองท่านนั้น มีบางส่วนที่ได้รับคำแนะนำและดำเนินอยู่บนหนทางที่เที่ยงตรง แต่ก็มีอีกจำนวนมากที่ออกนอกลู่นอกทาง ไม่เชื่อฟังคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ และฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระองค์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. เกียรติยศแห่งการถูกเลือกสรร — อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรบุคคลบางคนให้เป็นศาสดา และทรงเลือกเชื้อสายบางสายให้เป็นแหล่งกำเนิดของศาสดาและคัมภีร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพระปรีชาญาณของพระองค์ในการคัดเลือกผู้ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษยชาติ — การส่งศาสดาและประทานคัมภีร์นั้นเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ เพื่อนำทางมนุษย์ออกจากความมืดมนสู่แสงสว่าง และเพื่อจัดระเบียบชีวิตของพวกเขาให้ดีงาม
3. เสรีภาพในการเลือก — อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่า แม้จะมีศาสดาและคัมภีร์มาถึงมนุษย์แล้วก็ตาม มนุษย์ก็ยังมีสิทธิ์ที่จะเลือกเดินตามทางที่ถูกต้องหรือหลงผิด ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในการตัดสินบัญชีในวันปรโลก
4. การตักเตือนให้ตระหนัก — การที่อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าว่ามีคนจำนวนมากในเชื้อสายของศาสดาที่เป็นผู้ฝ่าฝืน เป็นการตักเตือนว่า การเป็นลูกหลานของคนดีไม่ได้ทำให้คนๆ นั้นดีโดยอัตโนมัติ แต่ต้องอาศัยความพยายามและการปฏิบัติของแต่ละบุคคล
5. ความหวังและการให้กำลังใจ — แม้จะมีผู้ฝ่าฝืนจำนวนมาก แต่ก็ยังมีผู้ได้รับคำแนะนำ ซึ่งสอนให้เรามองโลกในแง่ดีและมุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ได้รับคำแนะนำ ไม่ใช่กลุ่มผู้ฝ่าฝืน