Hadid surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Нуҳ ва Иброҳимни Пайғамбар қилиб юбордик ҳамда Пайғамбарликни ва…

Hadid · 26/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Дарҳақиқат, Нуҳ ва Иброҳимни Пайғамбар қилиб юбордик ҳамда Пайғамбарликни ва китобни икковларининг зурриётига хос қилдик. Улар орасида ҳидоят топганлар бор, лекин уларнинг кўплари фосиқлардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nuh va Ibrohim: Alloh taolo ularni o'z qavmlariga payg'ambar qilib yuborgan buyuk elchilardir.
Nubuvva: Payg'ambarlik, ya'ni Allohning vahiysini bandalariga yetkazish sharafi.
Kitob: Ilohiy kitoblar, ya'ni tavorot, zabur, injil va Qur'on kabi samoviy manbalar.
Muhtadi: To'g'ri yo'lga yuruvchi, hidoyat topgan kishi.
Fosiq: Allohning amridan chiqib, gunohlarga botgan, itoatdan yuz o'girgan kishi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Nuh va Ibrohimni o'z qavmlariga haq dinni yetkazish uchun yubordik. Ularning ikkalasining zurriyotidan payg'ambarlikni va ilohiy kitoblarni davom ettirdik. Ya'ni, ulardan keyin kelgan barcha payg'ambarlar va ularga nozil qilingan kitoblar — Tavrot, Zabur, Injil va Qur'on — aynan shu ikki buyuk zotning naslidan chiqqan. Bu Allohning ularga bergan ulkan ne'mati va sharafidir. Ammo shu zurriyotning orasidan ba'zilari haq yo'lni topib, hidoyatga erishdi, ular iymon keltirib, to'g'ri yo'lda mustahkam bo'ldi. Biroq ularning ko'pchiligi esa Allohning amridan chiqib, gunoh va isyon yo'lini tutdi, fosiq bo'ldi. Bu esa payg'ambarlik naslidan bo'lishning o'zi kifoya qilmasligini, balki haqiqiy izzat va najot faqat iymon va solih amallar bilan bo'lishini ko'rsatadi.

Foydalar:

Payg'ambarlar naslidan bo'lish sharafdir, lekin bu naslning o'zi kishini jannatga olib kirmaydi; har kim o'z amali bilan baholanadi.
Alloh taolo o'z payg'ambarlarini hurmatlab, ularning zurriyotini payg'ambarlik va kitoblar bilan ulug'lagan — bu Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir.
Hidoyat Allohning inoyati bilan bo'ladi, lekin inson o'z irodasi bilan haqni qabul qilishi yoki rad etishi mumkin; shuning uchun har kim o'z tanlovi uchun javobgardir.
Bu oyat musulmonlarga o'z nasl-nasabiga emas, balki iymon va taqvoga tayanish kerakligini o'rgatadi va ularni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.

📜 Oyat 24-28 — Hadid surasi

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Улар бахилдирлар ва кишиларни ҳам бахилликка буюрадилар. Ким юз ўгирса, бас, Аллоҳ беҳожат ва мақталган зотдир.

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Дарҳақиқат, Биз Пайғамбарларимизни равшан(нарса)лар ила юбордик ва улар ила китоб, ҳамда одамлар адолатда туришлари учун мезон туширдик. Ва темирни туширдик - унда катта куч-қувват ва одамлар учун манфаатлар бор. Аллоҳ ким Ўзига ва Пайғамбарларига ғойибона ёрдам бераётганини билиши учун. Албатта, Аллоҳ кучли ва азиздир.

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Сўнгра уларнинг ортидан Пайғамбарларимизни кетма-кет юбордик ва Исйо ибн Марямни ҳам ортларидан юбордик ҳамда унга Инжилни бердик. Унга эргашганларнинг қалбларига меҳрибонлик ва раҳмдилликни солдик. Роҳибликни ўзлари чиқариб олдилар, Биз буни уларга фарз қилмаган эдик, фақат ўзлари Аллоҳнинг розилигини тилаб қилдилар, лекин ҳақиқий риоясини қила олмадилар. Бас, улардан иймон келтирганларига ажрларини бердик, лекин уларнинг кўпи фосиқлардир.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон келтиринглар. У зот Ўз раҳматидан сизларга икки ҳисса берадир ва сизларнинг юришингизга нур берадир ҳамда сизларни мағфират қиладир. Аллоҳ кечирувчи, раҳмли зотдир.

← Oyat 25 📖 Hadid Oyat 27 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

26Oyat

Tarjima — Hadid 26

Hadid surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Нуҳ ва Иброҳимни Пайғамбар қилиб юбордик ҳамда Пайғамбарликни ва…

Sura Oyat 26/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3