Sura Al-Hadid Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Ja, Vi sände Noa och Abraham och kallade flera av…

Al-Hadid · 26/29

Översättning Translitteration — Sura Al-Hadid

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohanw wa Ibraaheema wa ja`alnaa fee zurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa kaseerum minhum faasiqoon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Ja, Vi sände Noa och Abraham och kallade flera av deras efterkommande till profeter och gav dem [Våra] uppenbarelser; bland dessa [efterkommande] följde några den raka vägen, men många av dem visade trots och olydnad [mot Gud].

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜

Översättning — Tafsir

Ordförklaringar:

النُّبُوَّة: Profetskap, att utses till Guds sändebud.
الْكِتَاب: De uppenbarade skrifterna (Tawrah, Zabur, Injil och Qur'anen).
مُّهْتَدٍ: Den som är vägledd till sanningen och följer den rätta vägen.
فَاسِقُونَ: De som avviker från Guds lydnad och överträder Hans bud.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar att Han sände Noa och Abraham, frid vare med dem båda, som budbärare till deras folk. Därefter förärade Han deras avkomma med profetskap och uppenbarade skrifter, så att budbärare och böcker fortsatte genom deras släktlinje. Bland dessa ättlingar fanns de som tog emot vägledningen och följde den rätta vägen, men många av dem avvek från Guds lydnad och överträdde Hans bud. Versen belyser att vägledning och avvikelse kan samexistera inom samma släkt, och att ära genom profetskap inte automatiskt innebär att alla ättlingar följer sanningen.

Lärdomar och budskap:

Allahs nåd är stor, då Han utvalde profeter och sände skrifter genom Noas och Abrahams avkomma, vilket visar Hans omsorg om mänskligheten.
Vägledning är en gåva från Allah, men människan har fri vilja att antingen acceptera den eller vända sig bort från den.
Att tillhöra en profetisk släkt ger ingen automatisk räddning; det som räknas är ens egna handlingar och tro.
Versen uppmanar oss att sträva efter att vara bland de vägledda, och att inte förlita oss på härstamning eller yttre ära, utan på uppriktig tro och lydnad mot Allah.
Den påminner om vikten av att följa de uppenbarade skrifterna och profeternas vägledning, som är en källa till framgång i båda världarna.

📜 Vers 24-28 — Sura Al-Hadid

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

och [inte heller] girigbukar, som förmanar andra att hålla hårt om penningpåsen. Och den som vänder [Gud] ryggen [bör tänka på att] Gud är Den som är Sig själv nog, Den som allt lov och pris tillkommer.

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Vi sände Våra profeter med klara bevis [om sanningen] och med dem sände Vi Skriften och en Våg för att [hjälpa] människorna att handla rättvist. Och järnet, som har fruktansvärd styrka och som är människan till nytta, har Vi satt i era [händer]. Låt därför dem ge sig till känna som vill stödja och försvara Guds och Hans Sändebuds sak, fastän [Gud] inte kan ses eller förnimmas. All styrka och all makt ligger hos Gud!

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Och Vi lät [andra av] Våra sändebud följa i deras spår och Vi sände Jesus, Marias son, och gav honom Evangeliet; och Vi lät hjärtana hos dem som följde honom fyllas av ömhet och medkänsla. Men själva införde de munkväsendet - Vi föreskrev det inte för dem - och med dess [späkningar och försakelser] strävade de efter att uppnå Guds välbehag. Men de följde inte dess [regler] så som de borde ha följt dem. Vi belönade dem bland efterföljarna [till Jesus] som var [sanna] troende, men många av dem visade trots [mot Gud].

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

TROENDE! Frukta Gud och tro på Hans Sändebud! Då skall Han av nåd ge er en dubbel belöning och låta ett ljus lysa er på er vandring och Han skall ge er Sin förlåtelse - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

← Vers 25 📖 Al-Hadid Vers 27 →

Al-HadidKoranregister

29Vers

MedinensiskRevelation

26Vers

Översättning — Al-Hadid 26

Sura Al-Hadid Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Ja, Vi sände Noa och Abraham och kallade flera av…

Sura Vers 26/29 — Sura Al-Hadid الحديد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hadid Lyssna, Sura Al-Hadid Översättning, Sura Al-Hadid mp3, Sura Al-Hadid pdf. Vers 24–28. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3