Surat Al-Hadid Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hai orang-orang yang beriman (kepada para rasul), bertakwalah kepada Allah…

Al-Hadid · 28/29

Terjemah Transliterasi — Al-Hadid

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamaanut taqullaaha wa aaminoo bi Rasoolihee yu`tikum kiflaini mir rahmatihee wa yaj`al lakum nooran tamshoona bihee wa yaghfir lakum; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Terjemah (Arti Bahasa Indonesia)

📖 Arti Bahasa Indonesia

Hai orang-orang yang beriman (kepada para rasul), bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya, niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bagian, dan menjadikan untukmu cahaya yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan dan Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

🌐 Additional reference in Melayu

📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

Kiflain (كِفْلَيْنِ): Dua bagian atau dua kali lipat pahala.
Nūran (نُورًا): Cahaya petunjuk yang menerangi jalan.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti ajaran-Nya! Bertakwalah kepada Allah dengan sungguh-sungguh, yaitu dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Dan berimanlah kepada Rasul-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, karena iman kepada beliau merupakan penyempurna iman kepada para rasul sebelumnya.

Jika kalian melakukan hal tersebut, maka Allah akan memberikan kalian dua bagian dari rahmat-Nya: satu bagian karena keimanan kalian kepada rasul-rasul terdahulu, dan satu bagian lagi karena keimanan kalian kepada Nabi Muhammad ﷺ. Selain itu, Allah akan menjadikan untuk kalian cahaya (nur) yang dengannya kalian berjalan di dunia dalam keadaan tenang dan lurus, dan cahaya yang sama akan menerangi jalan kalian di atas shirāth (jembatan) pada hari kiamat kelak. Allah juga akan mengampuni dosa-dosa kalian, menutupinya, dan tidak menghukum kalian karenanya.

Sungguh, Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi setiap mukmin! Allah membuka pintu rahmat-Nya selebar-lebarnya bagi siapa saja yang beriman dan bertakwa. Lihatlah betapa besar karunia-Nya: dua bagian rahmat, cahaya petunjuk di dunia dan akhirat, serta ampunan atas segala dosa. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah yang tiada batas.

Maka, marilah kita bersegera menuju pintu taubat dan ketaatan. Jangan pernah merasa terlambat untuk beriman dan beramal saleh. Setiap langkah menuju Allah akan dibalas dengan kebaikan yang berlipat ganda. Cahaya iman akan menerangi kegelapan hati kita, menenangkan jiwa kita di tengah hiruk-pikuk dunia, dan menjadi penerang jalan kita menuju surga-Nya.

Ingatlah, Allah tidak pernah bosan mengampuni hamba-Nya yang kembali kepada-Nya. Dia adalah Al-Ghafūr (Maha Pengampun) dan Ar-Rahīm (Maha Penyayang). Maka, janganlah berputus asa dari rahmat Allah. Perbanyaklah istighfar, perkuat iman kepada Rasulullah ﷺ dengan mengikuti sunnahnya, dan niscaya kebahagiaan dunia dan akhirat akan menghampiri kita. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mendapatkan dua bagian rahmat, cahaya, dan ampunan-Nya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 26-29 — Al-Hadid

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan kepada keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab, maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak di antara mereka fasik.

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Kemudian Kami iringi di belakang mereka dengan rasul-rasul Kami dan Kami iringi (pula) dengan Isa putra Maryam; dan Kami berikan kepadanya Injil dan Kami jadikan dalam hati orang-orang yang mengikutinya rasa santun dan kasih sayang. Dan mereka mengada-adakan rahbaniyyah padahal kami tidak mewajibkannya kepada mereka tetapi (mereka sendirilah yang mengada-adakannya) untuk mencari keridhaan Allah, lalu mereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yang semestinya. Maka Kami berikan kepada orang-orang yang beriman di antara mereka pahalanya dan banyak di antara mereka orang-orang fasik.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

29لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

(Kami terangkan yang demikian itu) supaya ahli Kitab mengetahui bahwa mereka tiada mendapat sedikitpun akan karunia Allah (jika mereka tidak beriman kepada Muhammad), dan bahwasanya karunia itu adalah di tangan Allah. Dia berikan karunia itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.

← Ayat 27 📖 Al-Hadid Ayat 29 →

Al-HadidIndeks Quran

29Ayat

MadaniyahRevelation

28Ayat

Terjemah — Al-Hadid 28

Surat Al-Hadid Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hai orang-orang yang beriman (kepada para rasul), bertakwalah kepada Allah…

Surat Ayat 28/29 — Al-Hadid الحديد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hadid Dengarkan, Al-Hadid Terjemah, Al-Hadid mp3, Al-Hadid pdf. Ayat 26–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.

📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ mp3