Sura Al-Hadid — Vers 4

Ordforklaringer:

• "I seks dage": Dvs. seks af denne verdens dage, som vi kender dem.
• "Istawa" (استوى): Betyder at stige op og hæve sig over tronen på en måde, der passer til Hans majestæt og storhed – uden at vi kan sammenligne det med noget skabt.
• "Det, der trænger ned i jorden": Som regn, frø, døde kroppe og lignende.
• "Det, der stiger op til Himlen": Som engle, menneskers gerninger og sjæle.

Tolkning af verset:

Det er Allah, der skabte himlene og jorden i seks dage, begyndende søndag og afsluttet fredag – selvom Han er i stand til at skabe dem på et øjeblik. Derefter steg Han op over tronen (al-'Arsh) på en måde, der sømmer sig for Hans ophøjede væsen, hævet over hele Sin skabelse.

Han kender alt, hvad der trænger ned i jorden – som regn, frø og de døde – og alt, hvad der kommer ud af den – som planter, afgrøder og mineraler. Han kender også alt, hvad der stiger ned fra himlen – som regn, åbenbaring og engle – og alt, hvad der stiger op til den – som engle, menneskers gerninger og deres sjæle.

Han er med jer, hvor I end er – med Sin viden og fulde indsigt, intet er skjult for Ham. Og Allah ser alt, hvad I gør, og Han vil belønne eller straffe jer for det.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Allahs storhed og magt: Skabelsen af himlene og jorden i seks dage viser Hans uendelige kraft og evne, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham.
2. Allahs fuldkomne viden: At Han kender alt – det skjulte og det synlige, det der går ned og det der stiger op – giver den troende tryghed i, at intet er skjult for Ham, og at Han altid er opmærksom på vores situation.
3. Allahs nærhed: Udtrykket "Han er med jer, hvor I end er" giver trøst og glæde, fordi den troende aldrig er alene – Allah er altid til stede med Sin viden og omsorg.
4. Opmærksomhed på handlinger: At Allah ser alt, hvad vi gør, opmuntrer os til at handle retskaffent og undgå synd, da vi ved, at intet er skjult for Ham.
5. Stærk forbindelse mellem skabelse og formål: Verset minder os om, at den samme Gud, der skabte universet, også følger vores liv nøje – hvilket gør troen levende og relevant i hverdagen.