Sura El-Hadid — Ajet 6

Objašnjenje značenja riječi:

• Jūlidžu (يُولِجُ): uvodi, utiskuje, produžava jedno na račun drugog.
• Zātu-s-sudūr (ذَاتِ الصُّدُورِ): ono što je u grudima, odnosno tajne, namjere, vjerovanja i osjećaji koji su skriveni u ljudskim srcima.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu skreće pažnju na Svoju moć i mudrost u upravljanju svemirom. On uvodi noć u dan, tako što dio noći ulazi u dan i produžava ga, a dio dana ulazi u noć i produžava je. Tako se smjenjuju svjetlost i tama po Njegovoj odredbi. Kada noć nastupi, ljudi se smiruju i odmaraju, a kada dan osvane, oni izlaze na svoja djela i zaradu. Ova izmjena dana i noći nije slučajna, već je znak Allahove moći i dokaz da On jedini upravlja svim stvarima.

Zatim Allah, džellešanuhu, kaže da je On "Alimun bi zāti-s-sudūr" – Onaj koji u potpunosti zna šta se krije u grudima Svojih stvorenja. Niko od ljudi ne može proniknuti u ono što je skriveno u srcima drugih, ali Allahu, džellešanuhu, ništa nije skriveno. On zna sve tajne, namjere, vjerovanja, sumnje, želje i osjećaje koji se nalaze u ljudskim srcima. Ništa od toga Mu nije nepoznato, ma koliko to bilo duboko skriveno.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći: Izmjena dana i noći je savršen sistem koji funkcioniše bez ikakvih poteškoća, što dokazuje da je njegov Tvorac najveći i najmoćniji.
2. Allahova sveobuhvatna mudrost: Sve što se dešava u svemiru ima svrhu i mudrost, a čovjek treba da razmišlja o tome kako bi ojačao svoj iman.
3. Allahovo sveznanje: Pošto Allah zna šta je u našim srcima, trebamo biti iskreni prema Njemu i čistiti svoja srca od licemjerstva, zavisti i loših namjera.
4. Nada i strah: Znajući da Allah vidi i zna sve naše tajne, mi se trebamo truditi da naša djela i namjere budu iskreni, nadajući se Njegovoj milosti i plašeći se Njegove kazne.
5. Ljubav prema Allahu: Kada čovjek spozna da Allah upravlja svim stvarima i da zna sve o njemu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Stvoritelju i željom da Mu bude blizak.