Sura Al-Hadid — Werset 6

Znaczenie słów:

• يُولِجُ – wprowadza, włącza, wciska.
• ذَاتِ الصُّدُورِ – to, co kryją piersi, czyli tajemnice i skrywane myśli.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący ukazuje nam swoją wszechmoc i doskonałe panowanie nad wszechświatem, mówiąc o przemianie dnia i nocy. On wprowadza noc w dzień, przez co dzień się wydłuża, a noc skraca, oraz wprowadza dzień w noc, przez co noc się wydłuża, a dzień skraca. W ten sposób następuje po sobie światłość i ciemność, a ludzie mogą odpoczywać i pracować w wyznaczonych porach. To On sprawia, że po dniu przychodzi noc, by ludzie mogli zaznać spokoju i snu, a po nocy przychodzi dzień, by mogli wyruszyć do swoich zajęć i zdobywać środki do życia. Ta płynna i nieustanna zmiana jest dowodem na doskonałość Jego stworzenia i mądrość Jego zarządzania światem.

Następnie Allah podkreśla, że On jest w pełni świadomy tego, co kryją serca Jego stworzeń – zarówno tajemnic, jak i jawnych spraw, ukrytych myśli, przekonań i intencji. Żaden sekret, żadna skrywana myśl, żadne wewnętrzne przeświadczenie nie jest przed Nim ukryte. On zna wszystko, co znajduje się w piersiach ludzi, i nic nie uchodzi Jego wiedzy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Doskonałość mocy Allaha – Zmiana dnia i nocy oraz ich wzajemne przenikanie się jest znakiem Jego wszechmocy, który zachęca człowieka do refleksji i podziwu nad doskonałością stworzenia.
2. Świadomość obecności Boga – Wiedza Allaha o tym, co kryją serca, uczy nas szczerości i czystości intencji, ponieważ On widzi i słyszy wszystko, nawet to, co ukrywamy przed innymi.
3. Pokora i zawierzenie Bogu – Uświadomienie sobie, że Allah kontroluje czas i pory roku, skłania człowieka do pokory, dziękczynienia i całkowitego zawierzenia Jego woli.
4. Motywacja do dobrego postępowania – Skoro Allah zna nasze najskrytsze myśli i zamiary, powinniśmy dbać o czystość naszych serc i starać się, aby nasze czyny były zgodne z Jego nakazami, co przybliża nas do Niego i prowadzi do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.