Аль-Хадид сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал…

Аль-Хадид · 6/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٦

🔤 Transliteration

Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil lail; wa Huwa `Aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал көөдөндөрдөгү сырларды Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يُولِجُ — киргизет, аралаштырат.
ذَاتِ الصُّدُورِ — көкүрөктөрдөгү нерселер, башкача айтканда, адамдардын ички сырлары, ойлору жана ишенимдери.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала түндүн убактысын күндүзгө киргизип, күндүздү узартат; күндүздүн убактысын түнгө киргизип, түндү узартат. Ушундайча түн менен күндүз бири-бирине алмашып, адамдардын жашоосу өз агымында уланат: түн келгенде караңгылык басып, адамдар уйкуга жатса, күндүз келгенде жарык болуп, адамдар иштерине киришет. Бул алмашуу Аллахтын кудуретүнүн жана даанышмандыгынын ачык белгиси. Ошондой эле Аллах пенделеринин көкүрөктөрүндөгү нерселерди — жашыруун сырларды, ойлорду жана ишенимдерди — толук билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Түн менен күндүздүн алмашуусу Аллахтын кудуретүнүн жана анын жаратуудагы тактыгынын далили. Бул адамды Аллахты таанууга жана ага ыраазы болууга чакырат.
Аллах адамдардын ички дүйнөсүн, жашыруун ойлорун жана ниеттерин билет. Бул бизди ар дайым жакшылыкка умтулууга, ички дүйнөбүздү таза кармоого үндөйт.
Түн менен күндүздүн алмашуусунда адам баласы үчүн чоң ырахат жана жеңилдик бар: түнү эс алуу, күндүзү эмгек кылуу мүмкүнчүлүгү — бул Аллахтын пенделерине болгон мээриминин белгиси.
Аллахтын илими чексиз экенин билүү адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон ишенимди жана такыбалыкты бекемдейт, ошондой эле анын ар бир иши үчүн жоопкерчиликти сездирет.
Бул аят бизди Аллахтын жаратылышындагы белгилери жөнүндө ой жүгүртүүгө, анын улуулугун моюнга алууга жана ыклас менен ибадат кылууга чакырат.

📜 Аят 4-8 — Аль-Хадид сүрөсү

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Аласмандар менен жерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду. Ал жерге кирген жана жерден чыккан, асмандан түшүп жаткан жана ага көтөрүлүп жаткан бардык нерселерди билет. Силер кайда болбогула, Ал силер менен бирге.? Аллаһ силердин (бардык) амалыңарды Көрүүчү

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал көөдөндөрдөгү сырларды Билүүчү

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

(О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган нерселерден? (Аллаһтын Жолуна) садака кылгыла. Силерден ким ыйман келтирсе жана садака кылса, аларга чоң сыйлыктар бар

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Силерге не болгон, пайгамбар Раббиңерге ыйман келтирүүгө чакырып турса да, Аллаһка ыйман келтирбей жатасыңар?! Эгер ыймандуу болсоңор, ал убадаңарды алган эле го

← Аят 5 📖 Аль-Хадид Аят 7 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Хадид 6

Аль-Хадид сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал…

Сүрөсү Аят 6/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.