Аль-Хадид сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол…

Аль-Хадид · 6/29

Аударма Транслитерация — Аль-Хадид сүресі

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٦

🔤 Transliteration

Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil lail; wa Huwa `Aleemum bizaatis sudoor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُولِجُ: кіргізеді, енгізеді.
ذَاتِ الصُّدُورِ: көкіректердегі жасырын нәрселер, яғни адамдардың ішкі ойлары, ниеттері және сенімдері.

Аяттың тәпсірі:

Аллах түннің бір бөлігін күндізге кіргізіп, күндізді ұзартады, ал күндіздің бір бөлігін түнге кіргізіп, түнді ұзартады. Осылайша түн мен күндіз бір-біріне ауысып, адамдардың өміріне ыңғайлы жағдай жасалады: түн келгенде қараңғылық басып, адамдар тынығуға және ұйқыға кетеді, ал күндіз келгенде жарық тарап, адамдар өз жұмыстарына кіріседі. Бұл – Аллахтың құдіреті мен даналығының белгісі. Сонымен қатар Ол пенделерінің көкіректеріндегі ең жасырын ойларды, ниеттерді және сенімдерді толық біледі, Оған ешнәрсе жасырын емес.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Аллахтың құдіреті шексіз екенін білеміз: түн мен күндіздің ауысуы Оның әмірімен ғана жүзеге асады.
Түн мен күндіздің алмасуы – адам баласына деген мейірім мен рақымның көрінісі, өйткені бұл адамдардың тынығуы мен еңбек етуіне мүмкіндік береді.
Аллах адамдардың ішкі жан дүниесін, жасырын ойларын да біледі. Бұл бізді әрдайым ішкі тазалыққа, шынайы ниетке және жақсылыққа шақырады.
Осындай кемел сипаттарға ие Аллахқа сену, Оған құлшылық ету және Оның әмірлеріне бойсұну – адам үшін үлкен бақыт пен тыныштықтың көзі.

📜 Аят 4-8 — Аль-Хадид сүресі

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ол сондай, аспандарды және жерді алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Ол жерге ненің кіретінін және одан ненің шығатынын әрі аспаннан ненің түсетінін және оған ненің көтерілетінін біледі. Әрі Ол қай жерде болсаңдар да сендермен бірге. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Аллаһқа және Оның Елшісіне сеніңдер әрі Ол сендердің қол астарыңа иеліктеріңе берген нәрселерден жұмсаңдар. Сендерден иманға келгендерге әрі жұмсағандарға үлкен сый бар

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Елші сендерді өздеріңнің Раббыңа сенуге шақырса да Аллаһқа сенбейтіндей сендерге не болды? Егер сендер иманды мүмін болсаңдар, негізінде, Ол Аллаһ серттеріңді алған еді

← Аят 5 📖 Аль-Хадид Аят 7 →

Аль-ХадидҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

6Аят

Аударма — Аль-Хадид 6

Аль-Хадид сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол…

Сүресі Аят 6/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.