Sura Al-Hadid — Werset 7

Znaczenie słów:

• Āminū – uwierzcie, bądźcie przekonani w sercach i potwierdźcie czynami.
• Mustakhlafīna fīhi – uczynieni następcami w tym, czyli tym, którzy zarządzają majątkiem po innych, jako powiernicy i zarządcy, a nie właściciele w sensie absolutnym.
• Ajrun kabīr – wielka nagroda, którą jest Raj i zadowolenie Allaha.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący wzywa wszystkich ludzi – a w szczególności wierzących – do prawdziwej wiary w Niego oraz w Jego posłańca Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo). Wiara ta nie jest jedynie słowem na języku, lecz musi być potwierdzona czynami, a jednym z najważniejszych jej przejawów jest wydawanie z majątku na drodze Allaha.

Allah przypomina, że to On uczynił człowieka następcą i powiernikiem w posiadaniu dóbr tego świata. Człowiek nie jest ich absolutnym właścicielem – otrzymał je od poprzedników, a po nim przejdą do następców. Jest to wielkie przypomnienie o tym, że majątek jest jedynie tymczasowym depozytem, który należy wykorzystać zgodnie z wolą Prawodawcy, a nie według własnych zachcianek.

Werset ten zawiera również zachętę do wydawania z tego, co Allah dał, oraz przestrogę przed skąpstwem i przywiązaniem do dóbr materialnych. Ci, którzy uwierzą w Allaha i Jego posłańca, a następnie potwierdzą swoją wiarę wydawaniem z majątku na cele dozwolone i pożyteczne – dla nich przygotowana jest wielka nagroda, której nikt nie jest w stanie w pełni opisać.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara i wydawanie są ze sobą nierozerwalnie związane – prawdziwy wierzący nie ogranicza się do deklaracji słownych, lecz potwierdza swoją wiarę czynem, a jednym z najszlachetniejszych czynów jest wspieranie innych z własnego majątku.
2. Majątek jest powiernictwem, a nie własnością absolutną – świadomość, że jesteśmy jedynie następcami w posiadaniu dóbr, uwalnia serce od chciwości i skąpstwa, a skłania do hojności i dzielenia się z potrzebującymi.
3. Wielka nagroda czeka na tych, którzy łączą wiarę z wydawaniem – Allah nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego czynu, a dla tych, którzy uwierzą i będą wydawać, przygotował nagrodę ogromną, której najlepszym wyrazem jest Raj i zadowolenie Stwórcy.
4. Zachęta do naśladowania najlepszych – werset ten wskazuje, że najwyższy stopień osiągają ci, którzy łączą wiarę serca z ofiarnością majątku, co czyni ich wzorem do naśladowania dla całej społeczności.
5. Przypomnienie o przemijalności dóbr – majątek przechodzi z rąk do rąk, a człowiek nie zabierze go ze sobą do grobu. Mądre jest więc wykorzystanie go w sposób, który przyniesie korzyść w życiu wiecznym.