Sura Al-Hadid — Vers 7

Ordforklaringer:

• "Mustakhlafīn" (مُسْتَخْلَفِينَ): Betyder dem, I er gjort til efterfølgere eller vikarer over. Det vil sige, at I har fået overdraget forvaltningen af disse goder efter andre, og I skal give dem videre til dem, der kommer efter jer.
• "Ajrun kabīr" (أَجْرٌ كَبِيرٌ): En stor og rigelig belønning, som ingen kender omfanget af ud over Allah.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, påbyder Sine tjenere at tro på Ham og på Hans sendebud, Muhammed (fred og velsignelser være med ham), og at forblive fast i denne tro. Dernæst påbyder Han dem at bruge af deres rigdom i Hans vej – den rigdom, som Han har gjort dem til forvaltere over, og som de har arvet fra tidligere generationer. Dette indeholder en påmindelse om, at al ejendom i virkeligheden tilhører Allah, og at mennesket kun er en midlertidig forvalter, der skal bruge den i lydighed mod Allah. De, der blandt jer tror på Allah og Hans sendebud og bruger af deres formue i Allahs vej, vil få en stor og herlig belønning hos deres Herre, nemlig Paradiset.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

• Troen på Allah og Hans sendebud er grundlaget for al godhed, og den skal følges op af handling, især økonomisk ofring i Allahs vej.
• At erkende, at rigdom er en betroet gave fra Allah, og at mennesket kun er en forvalter over den, fylder hjertet med ydmyghed og taknemmelighed og fjerner griskhed og kærlighed til verden.
• Verset opmuntrer til generøsitet og opfordrer til at bruge af det, man har fået, før man forlader det til andre, hvilket skaber et solidarisk og medfølende samfund.
• Den store belønning, som Allah har lovet dem, der tror og bruger af deres midler, er en stærk motivation for den troende til at handle og ofre sig for det, der er hos Allah, som er bedre og mere varigt.