スーラ アル・ハディード — 節 7

### 語句の解説

• مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ：「あなたがたが（その中で）継承者とされたもの」という意味です。つまり、財産は本来あなたがたの所有ではなく、アッラーが一時的に委ねられたものであり、先人たちから受け継ぎ、やがて後人へと引き継ぐものだという含意があります。
• أَجْرٌ كَبِيرٌ：「偉大な報い」を指し、具体的には天国（ジャンナ）と、アッラーの御許での大きな褒美を意味します。

### タフスィール（解説）

信仰する者たちよ、アッラーとその使徒ムハンマド（彼の上にアッラーの平安と祝福あれ）を心から信じなさい。そして、アッラーがあなたがたに与え、継承者とされた財産の一部を、アッラーの道のために費やしなさい。この財産は、あなたがたが自らの力で得たものではなく、アッラーが先人たちから受け継がせ、あなたがたに一時的に預けたものに過ぎません。それゆえ、その財産を、アッラーが命じられた方法に従って、施しや善行に用いるのです。

あなたがたの中で、真摯にアッラーとその使徒を信じ、自らの財産をアッラーの道のために惜しみなく費やす者には、アッラーの御許で偉大な報いが用意されています。それは、この世のいかなる財産や快楽をも凌駕する、永遠の天国での幸福です。

### このアーヤからの教訓と導き

このアーヤは、私たちに幾つかの重要な教訓を与えてくれます。

第一に、財産は私たちの永遠の所有物ではなく、アッラーからの一時的な預かり物であるという認識です。この認識を持つことで、財産に執着せず、アッラーの喜びのために使う心の余裕が生まれます。

第二に、信仰と施し（インファーク）が密接に結びついていることです。真の信仰は、口先だけでなく、財産をアッラーの道のために費やす実践によって証明されます。

第三に、アッラーは私たちの施しを決して無駄にされず、必ず大きな報いで応えてくださるという希望です。この世での小さな施しが、来世では想像を絶する偉大な報いへと変わるのです。

このアーヤは、私たちに「与えること」の美しさと、アッラーへの信頼の大切さを教えています。財産を握りしめて不安になるのではなく、アッラーの道に費やすことで心の平安と真の豊かさを得られるのです。イスラームは、自己中心的な蓄財ではなく、他者との分かち合いと社会の調和を重視する、慈愛に満ちた宗教であることを、このアーヤは明確に示しています。