Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آمِنُوا: విశ్వసించండి, విశ్వాసం కలిగి ఉండండి.
- أَنفِقُوا: ఖర్చు చేయండి, దానం చేయండి (అల్లాహ్ మార్గంలో).
- مُسْتَخْلَفِينَ: మీకు అప్పగించబడినవారు, ప్రతినిధులుగా నియమించబడినవారు (అంటే, అల్లాహ్ మీకు ఇచ్చిన సంపదలో మీరు నిర్వాహకులే, యజమానులు కాదు).
- أَجْرٌ كَبِيرٌ: గొప్ప ప్రతిఫలం, భారీ బహుమతి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన దాసులను ఉద్దేశించి చెబుతున్నాడు: అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను విశ్వసించండి. అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన సంపద నుండి ఆయన మార్గంలో ఖర్చు చేయండి. వాస్తవానికి ఆ సంపద మీ స్వంతం కాదు; అల్లాహ్ దానిని మీకు అప్పగించి, మీకు ముందు ఉన్నవారి తర్వాత మీరు దానికి నిర్వాహకులుగా, వారసులుగా ఉండేలా చేశాడు. మీరు దానిని ఆయన ఆదేశాల ప్రకారం ఉపయోగించాలి. ఎవరైతే అల్లాహ్ను విశ్వసించి, తమ సంపదను ఆయన మార్గంలో వ్యయం చేస్తారో, వారికి అల్లాహ్ వద్ద గొప్ప ప్రతిఫలం ఉంది — అది స్వర్గం. ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను విశ్వాసంలో స్థిరంగా ఉండమని, మరియు సంపదను అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ సంపద నిజానికి మన స్వంతం కాదు; ఇది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన అప్పగింత మాత్రమే, మరియు ఒక రోజు మనం దానిని వదిలి వెళ్లిపోతాము. కాబట్టి, దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవడం మన బాధ్యత.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తపై విశ్వాసం ప్రతి విజయానికి పునాది.
- మన సంపద నిజానికి అల్లాహ్ యొక్క అప్పగింత; మనం దానికి నిర్వాహకులం మాత్రమే, యజమానులు కాదు.
- అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయడం విశ్వాసానికి నిదర్శనం మరియు గొప్ప ప్రతిఫలానికి మార్గం.
- విశ్వసించి, దానం చేసేవారికి అల్లాహ్ వద్ద భారీ బహుమతి — స్వర్గం — సిద్ధంగా ఉంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇహలోక సంపదపై మోహం నుండి దూరం చేసి, పరలోక ప్రతిఫలం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఇస్లాంలో దానం చేయడం అనేది కేవలం ఐచ్ఛికం కాదు; అది విశ్వాసంతో ముడిపడిన బాధ్యత.
- అల్లాహ్ తన దాసులను ప్రేమిస్తాడు, వారికి మార్గదర్శనం చేస్తాడు, మరియు వారి మంచి పనులకు ఎప్పుడూ ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-హదీద్
అనువాదం — అల్-హదీద్ 7
సూరా అల్-హదీద్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను విశ్వసించండి, ఆయన మిమ్మల్ని ఉత్తరాధికారులుగా చేసిన…సూరా వచనం 7/29 — సూరా అల్-హదీద్ الحديد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హదీద్ వినండి, సూరా అల్-హదీద్ అనువాదం, సూరా అల్-హదీద్ mp3, సూరా అల్-హదీద్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హదీద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


