Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- آمِنُوا — уверуйте, имейте твёрдую веру в сердце.
- أَنفِقُوا — расходуйте, делайте пожертвования из своего имущества.
- مُسْتَخْلَفِينَ — те, кого сделали преемниками, наместниками; то есть временными распорядителями того, что вам доверено.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ — великая награда, огромное воздаяние.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к людям с призывом уверовать в Него и в Его Посланника Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Это обращение — милость от Господа, ведь Он не оставляет нас без руководства, а направляет к тому, что приносит счастье в обоих мирах. Вера в Аллаха и Его Посланника — это основа спасения и путь к довольству Творца.
Затем Аллах побуждает нас расходовать из того имущества, которое Он даровал нам. Он напоминает, что богатства не являются нашей вечной собственностью — мы лишь временные распорядители, преемники тех, кто был до нас, и всё, чем мы владеем, в конечном итоге перейдёт к другим. Это напоминание пробуждает в душе смирение и побуждает использовать данное нам благо так, как повелел Аллах: помогать нуждающимся, поддерживать добрые дела и искать довольства Господа.
Аллах обещает: те, кто уверовал и расходовал своё имущество на Его пути, получат великую награду. Эта награда — не что-то ничтожное или временное, а великое благо, уготованное у Аллаха, — Рай, вечная обитель радости и покоя.
Пусть же каждый из нас задумается: всё, что мы имеем, — это дар от Аллаха и испытание. Тот, кто уверует и щедро расходует ради Аллаха, обретёт то, что никогда не исчезнет. Поистине, щедрость на пути Аллаха не уменьшает богатства, а приумножает награду и приближает к милости Всевышнего.
📜 Аят 5-9 — Сура Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 7
Сура Аль-Хадид Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так веруйте в Аллаха и посланника Его И (с милосердием)…Сура Аят 7/29 — Сура Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хадид Слушать, Сура Аль-Хадид Перевод, Сура Аль-Хадид mp3, Сура Аль-Хадид pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хадид
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









