ซูเราะฮฺ อัล-หะดีด — อายะฮฺ 7

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• مُسْتَخْلَفِينَ หมายถึง ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดหรือผู้ดูแลทรัพย์สมบัติแทนผู้อื่น กล่าวคือ ทรัพย์สินที่อยู่ในมือของมนุษย์นั้นแท้จริงแล้วเป็นของอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงให้มนุษย์เป็นผู้ดูแลรักษาและใช้จ่ายในหนทางที่พระองค์ทรงกำหนด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเรียกให้บรรดาผู้ศรัทธามีความมั่นคงและยืนหยัดในศรัทธาต่อพระองค์และต่อศาสนทูตมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับทรงสั่งให้พวกเขาใช้จ่ายในหนทางของพระองค์จากทรัพย์สมบัติที่พระองค์ทรงมอบหมายให้เป็นผู้ดูแล ซึ่งแท้จริงแล้วทรัพย์สินเหล่านี้เป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงให้มนุษย์เป็นเพียงผู้สืบทอดใช้ประโยชน์ชั่วคราว ก่อนที่จะส่งต่อให้แก่ผู้อื่นในภายหลัง ดังนั้นผู้ที่ศรัทธาอย่างแท้จริงและใช้จ่ายในหนทางของอัลลอฮ์จากบรรดาพวกเจ้า พวกเขาจะได้รับรางวัลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ ณ ที่พระองค์ ซึ่งก็คือสวนสวรรค์อันเป็นนิรันดร์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การศรัทธาและการใช้จ่ายในหนทางของอัลลอฮ์เป็นสิ่งที่คู่กัน ไม่อาจแยกจากกันได้ เพราะการศรัทธาที่แท้จริงย่อมปรากฏออกมาเป็นการเสียสละทรัพย์สินในสิ่งที่พระองค์ทรงพอพระทัย
2. ทรัพย์สมบัติที่เรามีอยู่มิได้เป็นของเราอย่างแท้จริง แต่เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงมอบหมายให้เราดูแลชั่วคราว ดังนั้นเราจึงไม่ควรยึดติดหรือตระหนี่ถี่เหนียว แต่ควรใช้จ่ายในสิ่งที่พระองค์ทรงสั่งใช้
3. การใช้จ่ายในหนทางของอัลลอฮ์มิได้ทำให้ทรัพย์สินลดน้อยลง แต่กลับเป็นเหตุให้ได้รับผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจและให้กำลังใจแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า การเสียสละทรัพย์สินเพื่อพระองค์นั้นจะไม่สูญเปล่า แต่จะได้รับการตอบแทนด้วยรางวัลอันใหญ่หลวง ณ ที่พระองค์
5. เตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า ทรัพย์สินที่อยู่ในมือเรานั้นมาจากผู้อื่นก่อนหน้าเรา และจะตกไปสู่ผู้อื่นหลังจากเรา ดังนั้นการลงทุนที่ดีที่สุดคือการใช้จ่ายในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย ซึ่งจะส่งผลถึงเราในวันปรโลกอย่างแน่นอน