Suuratu Al-Hadid — Aaya 7

1. Maanngo kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "مُسْتَخْلَفِينَ": ɗum woni ɓe lomtinaa, ɓe halfinaa, ɓe toppitii. Ɗoo ɗum firti: Alla waɗii on lomtiiɓe e jawdi ndi wonnoo ko e juuɗe yimɓe adinooɓe ɓen, onon ngoni joom en ɗum hannde, kono wonaa on ngoni joom en ɗum haa abada.
• "أَجْرٌ كَبِيرٌ": njoɓdi mawndi, ndi wonaa famndi.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen nde ɓe gomɗin Alla e Nulaaɗo Makko on Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam), ɓe duumano e ngol gomɗinal. O yamiri ɓe kadi nde ɓe njeeyitoo e jawdi ndi Alla hokki ɓe, ndi O waɗi ɓe lomtiiɓe e mayri, wano ɓe mbaawi huutoraade nde e laawol Mo O sarɗi. Ndee aaya no holliri wonde jawdi ndee wonaa ndi meeɗnoo e juuɗe men tan: yimɓe adinooɓe ɓen ndañnoo nde, ɓe ndefti nde, ndeen ndi arti e juuɗe men, menen kadi ma men ndeftu nde won e yimɓe woɗɓe. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo wata haaƴu e mayri, wata o yejjitu wonde ko ndi ɓorrowi.

Ndeen Alla yecci seedaare ndee: ɓen gomɗimɓe e mo'on, ɓen njeeyitiiɗo jawdi maɓɓe e laawol Alla, hino woodani ɓe njoɓdi mawndi to Alla, ndi woni Aljanna. Ndee njoɓdi ndii no ɓuri mawnude e kala huunde nde neɗɗo waawi eɗaakitaade e aduna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Ndee aaya no nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe tabit e gomɗinal maɓɓe, ɓe ɓeydu tiiɗnaare e diina, tawa ɓe ndewataa seɗɗa.
• Nde no holliri wonde jawdi ndee ko Alla hokki, ko Men lomtiiɓe e mayri, ko ɗum waɗi yo men huutora nde e laawol Mo O weli, men ndokka e mayri, men wallira ɓen haajuuji mum en.
• Nde no weelna gomɗimɓe ɓen wonde njoɓdi ndi Alla fodani ɓe ndii ko mawndi, ndi famndaani, ndi wonaa e aduna tan kono ko to Alla, ko Aljanna.
• Nde no holliri wonde gomɗinal e njeeyitugol jawdi e laawol Alla ko ɗiɗi ɗi ndewondiri: ɗi fof ko ɗi ngoni sabuuji keɓgol njoɓdi ndii mawndi.
• Nde no tinndini wonde Islam ko diina newiɗina, no nodda e ballal, e yurmeende, e dokkal, ɗum noon no ɓeydira yiɗeede e ɓerɗe yimɓe.