ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- مُسْتَخْلَفِينَ: هغه څوک چې د بل چا پر ځای وټاکل شي، يعني چې الله تعالی تاسو ته دا مال په امانت ورکړی دی او تاسو د مخکینیو کسانو پر ځای په کې واکمن کړي یاست.
تفسیر:
ای مؤمنانو! پر الله او د هغه پر رسول حضرت محمد (صلی الله علیه وسلم) ایمان راوړئ، او له هغه مال څخه انفاق وکړئ چې الله تعالی تاسو ته درکړی دی او تاسو یې په کې خپل ځای ناستي (استخلف) کړي یاست. یعنی دا مال ستاسو د تل لپاره نه دی، بلکې دا د الله تعالی له خوا په امانت دی، چې تاسو یې د مخکینیو کسانو پر ځای وارثان کړي یاست، او تاسو به یې هم له ځانه وروسته نورو ته پرېږدئ. نو په دې مال کې د الله تعالی د رضا لپاره انفاق وکړئ، ځکه چې هغه څوک چې ستاسو څخه پر الله او د هغه پر رسول ایمان راوړي او له خپل مال څخه د الله په لار کې انفاق وکړي، د هغوی لپاره د الله تعالی په نزد لوی اجر او عظیم ثواب دی، چې هغه جنت دی.
فایدې:
- دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې پر الله او د هغه پر رسول ثابت قدمه پاتې شي او ایمان خپل ژوند ته په عمل کې راولي.
- مال او شتمني په حقیقت کې د الله تعالی ملکیت دی، او انسان یوازې د هغه امانتګر او ځای ناستی دی، نو باید له دې امانت څخه په سمه توګه ګټه واخلي او د الله په لار کې یې انفاق کړي.
- انفاق کول نه یوازې د مال برکت زیاتوي، بلکې د الله تعالی له لوري لوی اجر او ثواب هم لري، چې دا اجر به په آخرت کې جنت وي.
- دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې مال تلپاتې نه دی، نو باید له دې نړۍ څخه د تل لپاره د آخرت لپاره زاد واخلي، او د الله په لار کې د انفاق له لارې خپل راتلونکی خوندي کړي.
- ایمان او انفاق سره تړلي دي؛ ځکه چې ریښتینی ایمان د مال په قربانۍ سره ثابتېږي، او هغه څوک چې په رښتیا ایمان لري، له خپل مال څخه د الله په لار کې نه دریغیږي.
📜 آیت 5-9 — سورت حدید
ژباړه — حدید 7
سورت حدید آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (اى خلقو! تاسو په الله او د هغه په رسول…سورت آیت 7/29 — سورت حدید الحديد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حدید واورئ, سورت حدید ژباړه, سورت حدید mp3, سورت حدید pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








