سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکینه ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراو بهێنن به‌خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی، له‌و ماڵ…

حەدید · 7/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەدید

آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Aaaminoo billaahi wa Rasoolihee wa anfiqoo mimmaa ja`alakum mustakh lafeena feehi fallazeena aamanoo minkum wa anfaqoo lahum ajrun kabeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خه‌ڵکینه ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراو بهێنن به‌خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی، له‌و ماڵ و سامانه‌ی که‌خستویه‌تیه ژێر ده‌ستان و جێنشینن تیایدا، ببه‌خشن، بێگومان ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه له‌ئێوه و ماڵ و سامان ده‌به‌خشن پاداشتی گه‌وره‌چاوه‌ڕێیانه‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەكان:

ئامِنو: باوەڕبهێنن و دڵنیابن.
مستەخلفین: ئەوانەی کراونەتە جێنشین و سەرپەرشتیار لەسەر ماڵ و سامان.
ئەجر: پاداشت و پێخواسی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئیمانداران! باوەڕبهێنن بە خوای گەورە و بە پێغەمبەرەکەی (محمد -صلی اللە علیە وسلم-) بە دڵنیایی تەواوەوە، و لەو ماڵ و سامانەی کە خوا کردوونەتە جێنشین و سەرپەرشتیاری لێی، بەخشیار بن و لە ڕێگەی خوادا بەسەری ببەن. خوا ئەم ماڵەتان پێداوە نەک بۆ ئەوەی کۆی بکەنەوە و بە تەنیا خۆی لێی بدەن، بەڵکو بۆ ئەوەی بەشی پێویست لێی بکەن و یارمەتی هەژاران و نەداران بدەن.

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە: ئەو ماڵ و سامانەی ئەمڕۆ لە دەستتانە، لە پێشترانەوە بۆ ئێوە ماوەتەوە، و سبەینێش دەچێتە دەست ئەوانی تر. ئێوە تەنیا خاوەنی کاتی ئەم سامانەن، و خوای گەورەش بەم ئایەتە فەرمانتان پێدەکات کە لەم سامانە بەشی هەژاران و ڕێگەی خوا بدەن.

ئەو کەسانەی کە لە ئێوە باوەڕیان هێنا بە خوا و پێغەمبەرەکەی، و لە ماڵ و سامانیان بەخشیان و لە ڕێگەی خوادا خەرجیان کرد، بۆیان هەیە لەلای خوای گەورە پاداشتێکی زۆر گەورە و بەرز، کە بەهەشت و ڕەزامەندی خوایە. ئەم پاداشتەش نە لە کەمی دەکەوێت و نە لەناودەچێت.

ئەی ئیماندارانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرمانێکی ئاسمانییە بۆ دڵ و دەستتان: دڵتان با پڕ بێت لە باوەڕی ڕاستەقینە بە خوا و پێغەمبەرەکەی، و دەستتان با کراوە بێت بۆ بەخشین و یارمەتیدانی خەڵک. بزانن کە ئەو ماڵەی کە لە ڕێگەی خوادا دەیبەخشن، نەک کەم نابێتەوە، بەڵکو خوا بەرەکەتی تێدەکات و لە قیامەتدا دەبیننەوە کە ئەم بەخشیانەیان بووەتە هۆی ڕزگاری و بەختەوەرییان.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی حەدید

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

هه‌رچی له‌ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه ئه‌و زاته‌خاوه‌نیانه‌، هه‌موو شتێکیش بۆ لای خوا ده‌برێته‌وه‌

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

شه‌و تێهه‌ڵکێشی ڕۆژ ده‌کات و ڕۆژ تێهه‌ڵکێشی شه‌و ده‌کات (به‌درێژ بوونی لایه‌کیان له‌سه‌ر حسابی ئه‌وی تریان، یان له‌به‌ره‌به‌یان و ئێواراندا تێهه‌ڵکێش ده‌بن)، ئه‌و زاته‌زانایه به‌هه‌رچی له‌دڵ و ده‌روون و سینه‌کاندایه

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

جا ئه‌وه‌چیتانه و بۆچی باوه‌ڕ ناهێنن به‌خوا له‌کاتێکدا پێغه‌مبه‌ر بانگتان ده‌کات: که‌باوه‌ڕ بهێنن به‌په‌روه‌ردگارتان، خۆ ئه‌و بێگومان په‌یمانیشی لێ وه‌رگرتن، ئه‌گه‌ر ئێوه ئیماندارن

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

خوا ئه‌و زاته‌یه ئایه‌ت ڕوون و ئاشکراکانی قورئان داده‌به‌زێنێت بۆ سه‌ر به‌نده‌ی خۆی، تا له‌تاریکایی یه‌کان ده‌رتان بهێنێت و بتانخاته‌ناو نوور و ڕوناکیه‌وه‌، به‌ڕاستی ئنو خوایه به‌سۆزو میهره‌بانه بۆتان

→ ئایه‌ت 6 📖 حەدید ئایه‌ت 8 ←

حەدیدپێڕست

29ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەدید 7

سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکینه ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراو بهێنن به‌خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی، له‌و ماڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/29 — سوڕەتی حەدید الحديد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەدید گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەدید وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەدید mp3, سوڕەتی حەدید pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3