மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
* آمِنُوا: நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் (ஈமான் கொள்ளுங்கள்).
* وَأَنفِقُوا: செலவு செய்யுங்கள் (தானம்/தர்மம் செய்யுங்கள்).
* مُسْتَخْلَفِينَ: பிரதிநிதிகளாக ஆக்கப்பட்டவர்கள் (பொறுப்பாளிகளாக நியமிக்கப்பட்டவர்கள்). அதாவது, முந்தையவர்களுக்குச் சொந்தமாக இருந்த செல்வம், பின்னர் உங்கள் கையில் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
* أَجْرٌ كَبِيرٌ: மகத்தான கூலி (பரிசு).
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதர் முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) மீதும் உறுதியான நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள். அத்துடன், அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கிய செல்வத்தில் இருந்து அவனது பாதையில் செலவு செய்யுங்கள். நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இந்த செல்வம் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களுக்கு சொந்தமாக இருந்தது; அவர்கள் அதை விட்டுச் சென்ற பிறகே அது உங்கள் கையில் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் இதை விட்டுச் செல்ல வேண்டியவர்களே. எனவே, இது உங்கள் நிரந்தர சொத்து அல்ல; அல்லாஹ் உங்களை இந்த செல்வத்திற்கு பொறுப்பாளிகளாக (பிரதிநிதிகளாக) ஆக்கியுள்ளான். அவன் விதித்த வழிமுறைகளுக்கு ஏற்ப நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
உங்களில் எவர்கள் உண்மையாகவே அல்லாஹ்வின் மீதும், அவனுடைய தூதர் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டு, தங்கள் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான கூலி இருக்கிறது. அந்த கூலி சுவர்க்கமாகும்.
பயன்கள் (சிந்தனைகள்):
- செல்வம் ஒரு பொறுப்பு: நம் கையில் உள்ள செல்வம் நம்முடைய நிரந்தர சொத்து அல்ல. அது அல்லாஹ் நம்மிடம் ஒப்படைத்த ஒரு அமானிதம் (பொறுப்பு). இதை நாம் அவன் விரும்பும் வழியில் செலவு செய்ய வேண்டும்.
- பரீட்சை: இந்த செல்வம் நம்மை சோதிப்பதற்காகவே வழங்கப்பட்டுள்ளது. நாம் அதை எவ்வாறு சம்பாதிக்கிறோம், எவ்வாறு செலவு செய்கிறோம் என்பதை வைத்து நாம் சோதிக்கப்படுகிறோம்.
- பேராசையிலிருந்து விடுதலை: நமக்கு முன் இருந்தவர்கள் இந்த செல்வத்தை விட்டுச் சென்றதைப் போலவே, நாமும் ஒரு நாள் இதை விட்டுச் செல்ல வேண்டும். இந்த உணர்வு நம்மிடம் உள்ள பேராசையைக் குறைத்து, தாராள மனதுடன் செலவு செய்ய உதவுகிறது.
- மகத்தான வெகுமதி: அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்வது நஷ்டமல்ல; மாறாக, அது மகத்தான வெகுமதிக்கான வழியாகும். இந்த வெகுமதி இவ்வுலகில் மட்டுமல்ல, மறுமையில் சுவர்க்கம் எனும் நிரந்தர வாழ்வாகும்.
- நம்பிக்கைக்கும் செலவுக்கும் உள்ள தொடர்பு: உண்மையான ஈமான் (நம்பிக்கை) என்பது வெறும் வாய்ச்சொல் அல்ல. அது செயல்களில் வெளிப்பட வேண்டும். செல்வத்தை செலவு செய்வது, நம் நம்பிக்கையின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும்.
📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-ஹதீத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹதீத் 7
சூரா அல்-ஹதீத் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவன் தூதர் மீதும் நம்கிக்கை கொள்ளுங்கள்; மேலும், அவன்…சூரா வசனம் 7/29 — சூரா அல்-ஹதீத் الحديد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹதீத் கேள், சூரா அல்-ஹதீத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹதீத் mp3, சூரா அல்-ஹதீத் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








