Аль-Хадид сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган…

Аль-Хадид · 7/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Aaaminoo billaahi wa Rasoolihee wa anfiqoo mimmaa ja`alakum mustakh lafeena feehi fallazeena aamanoo minkum wa anfaqoo lahum ajrun kabeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган нерселерден? (Аллаһтын Жолуна) садака кылгыла. Силерден ким ыйман келтирсе жана садака кылса, аларга чоң сыйлыктар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

آمِنُوا: Ишениңер, ыйман келтириңер.
أَنفِقُوا: Сарптаңар, жумшаңар (мал-мүлкүңөрдөн Аллахтын жолунда).
مُسْتَخْلَفِينَ: Орун басарлар, убактылуу ээлер. Бул жерде мал-мүлк силерге мурункулардан мурас болуп, силер ага убактылуу гана ээ болуп турганыңарды билдирет.
أَجْرٌ كَبِيرٌ: Улуу сыйлык, чоң сооп.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирүүгө жана Өз жолунда мал-мүлктү сарптоого чакырат. Алгач «Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиргиле» деп буйруйт. Бул буйрук ыйманды бекем кармоого жана андан тайбай турууга чакырык. Андан соң «силерге Аллах ырыскы кылып берген жана силерди ага орун басар кылган мал-мүлктөн сарптагыла» дейт. Бул жерде мал-мүлк чындыгында бизге таандык эмес, ал мурунку ата-бабалардан калган жана бизден кийинкилерге өтө турган убактылуу нерсе экени эскертилет. Биз ага чыныгы ээ эмеспиз, тескерисинче, Аллахтын буйругу боюнча убактылуу башкаруучубуз гана. Ошондуктан мал-мүлктү Аллах ыраазы боло турган жолдорго — жакырларга, муктаждарга, Аллахтын жолундагы иштерге жумшоо керек. Анан аяттын аягында: «Силерден ким ыйман келтирип, малын Аллахтын жолунда сарптаса, ага улуу сыйлык бар» деп убада кылат. Бул улуу сыйлык — бейиш жана Аллахтын ыраазылыгы.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман — бардык жакшылыктын негизи. Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ыйман келтирүү аркылуу гана адам бактылуу болот.
Мал-мүлк — Аллахтын берген аманаты. Биз ага чыныгы ээ эмеспиз, убактылуу гана башкаруучубуз. Бул түшүнүк бизди текеберликтен жана дүйнөгө берилүүдөн сактайт.
Аллахтын жолунда сарптоо — чоң соопко жетүүнүн жолу. Мал-мүлктү жумшаган адам улуу сыйлыкка — бейишке жетет.
Бул аят бизди жакшылыкка умтулууга, колубуздагы нерселерди бөлүшүүгө жана Аллахтын ыраазылыгын издөөгө чакырат. Ислам — жомарттык, боорукердик жана өзгөлөргө жардам берүү дини.

📜 Аят 5-9 — Аль-Хадид сүрөсү

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал көөдөндөрдөгү сырларды Билүүчү

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Силерге не болгон, пайгамбар Раббиңерге ыйман келтирүүгө чакырып турса да, Аллаһка ыйман келтирбей жатасыңар?! Эгер ыймандуу болсоңор, ал убадаңарды алган эле го

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Алсилерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн пендесине (Мухаммадга) анык аяттарды түшүрдү. Аллаһ силерге өтө Ырайымдуу, Мээримдүү

← Аят 6 📖 Аль-Хадид Аят 8 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

7Аят

Котормо — Аль-Хадид 7

Аль-Хадид сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган…

Сүрөсү Аят 7/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.