Aaaminoo billaahi wa Rasoolihee wa anfiqoo mimmaa ja`alakum mustakh lafeena feehi fallazeena aamanoo minkum wa anfaqoo lahum ajrun kabeer
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Ku yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, kuma ku ciyar daga abin da Allah Ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya). To, waɗannan da suka yi ĩmãni daga cikinku, kuma suka ciyar, sunã da wani sakamako mai girma.
“Musta’khalfina fih”: Wato kuɗin da Allah ya ba ku, kuma ya sanya ku masu sarrafa shi a bayan waɗanda suka gabace ku, don ku yi amfani da shi bisa ga umarnin Allah.
Tafsirin Ayar:
Ya ku mutane! Ku yi imani da Allah da kuma Manzonsa Muhammad (S.A.W.) da gaske, kuma ku ciyar daga dukiyar da Allah ya ba ku, wadda ya sanya ku masu riƙonta a matsayin halifofi a bayan waɗanda suka gabace ku. Wannan yana nuna cewa dukiyar ba ta dawwama a hannun kowa ba, domin kowa zai bar ta ga wani bayansa. Saboda haka, ku yi amfani da ita a cikin hanyar da Allah ya yarda, kamar sadaka da ciyar da talakawa da taimakon addini. To, waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa daga cikinku, kuma suka ciyar daga dukiyarsu a cikin hanyar Allah, za su sami lada mai girma a wurin Allah, wato Aljanna.
Fa’idodin Darasi:
Imani da Allah da Manzonsa shi ne tushen dukan ayyukan alheri, kuma ba a yarda da wani aiki ba sai da imani.
Dukiyar da muke da ita a duniya wani aro ne daga Allah, kuma za mu bar ta a bayanmu, don haka mu yi amfani da ita wajen taimakon al’umma da juna.
Ciyarwa a cikin hanyar Allah hanya ce ta tsarkake dukiya da kuma kara albarka, kuma tana kusantar da bawa zuwa ga Allah.
Ladan da Allah ya yi alkawari ga masu imani da ciyarwa babba ne, wanda ba zai iya kwatanta shi da duk wani abin duniya ba, wanda ke kara wa mumini sha’awar yin kyauta da sadaka.
Ku yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, kuma ku ciyar daga abin da Allah Ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya). To, waɗannan da suka yi ĩmãni daga cikinku, kuma suka ciyar, sunã da wani sakamako mai girma.
Ku yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, kuma ku ciyar daga abin da Allah Ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya). To, waɗannan da suka yi ĩmãni daga cikinku, kuma suka ciyar, sunã da wani sakamako mai girma.
kuma me ya same ku, bã zã ku yi ĩmãni ba da Allah, alhãli kuwa manzonSa na kiran ku dõmin ku yi ĩmãni da Ubangijinku, kuma lalle Allah Ya karɓi alkawarinku (cẽwa zã ku bauta Masa)? (Ku bauta Masa) idan kun kasance mãsu ĩmãni.
Shĩ ne wanda ke sassaukar da ãyõyi bayyanannu ga BãwanSa, dõmin Ya fitar da ku daga duffai zuwa ga haske, kuma lalle Allah haƙĩƙa Mai tausayi ne gare ku, Mai jin ƙai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.