سوڕەتی حەشر ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێوه‌ی ئیماندار ترستان زیاتره له دڵ و ده‌روونیاندا تا…

حەشر · 13/24

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەشر

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

La antum ashaddu rahbatan fee sudoorihim minal laah; zaalika bi annahum qawmul laa yafqahoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئێوه‌ی ئیماندار ترستان زیاتره له دڵ و ده‌روونیاندا تا خوای گه‌وره‌، چونکه بێگومان ئه‌وانه که‌سانێکی ناحاڵی و تێ نه‌گه‌یشتوون (هه‌میشه له دڵه‌ڕاوکێدان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

رهبة: ترس، خوف و ترس لە دڵدا.
صدور: سینەکان، دڵەکان.
لا یفقهون: تێناگەن، نافامن، عەقڵ و ژیری خۆیان بەکارناهێنن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی باوەڕداران! بەڕاستی ترس و خوفی ئێوە لە دڵ و سینەی دوژمنان (دوژمنان و دووڕووان) زۆر بەهێزتر و گەورەترە لە ترسیان لە خوای گەورە. واتە: ئەو منافقانە و ئەو کەسانەی کە دوژمنی ئێوەن، کاتێک ئێوە دەبینن یان باسی ئێوە دەکەن، ترسێکی زۆر قورس دڵیان دەگرێتەوە، بە شێوەیەک کە لە ترسی خوای گەورە زیاترە! ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ئەوان تێگەیشتن و فام لە عەزەمەتی خوا و هێز و توانای بێسنووری ئەو زاتە پیرۆزەیان نییە. ئەگەر بەڕاستی خوا بناسیان و بزانن کە ئەو زاتەیە کە دەسەڵاتی هەموو شتێک بەدەستە، ئەوا بە دڵنیاییەوە ترسیان لە خوا زۆر زیاتر دەبوو لە ترسی ئێوە، چونکە هەر ئەو خوایەیە کە ئێوەی بەسەر ئەواندا زاڵ کردووە و ترسی ئێوەی خستووەتە دڵیانەوە.

ئەی باوەڕداران! ئەم ڕاستییە قورئانییە دەبێت هۆی دڵنیایی و ئارامی بێت بۆ دڵەکانتان. بزانن کە خوای گەورە بەرگریکار و پشتیوانی ئێوەیە، و ترسی ئێوەی خستووەتە دڵی دوژمنانتانەوە. جا با ئەمەش وەک هۆکارێک بێت بۆ بەهێزکردنی باوەڕتان و پتەوکردنی پەیوەندیتان بە خوای گەورەوە، چونکە ئەو کەسەی کە خوا پشتیوانی بێت، هیچ کەسێک ناتوانێت زیانی پێ بگەیەنێت. جا ئەی موسڵمانان، هەمیشە لە خوا بترسن و پشت بەو ببەستن، و بزانن کە سەرکەوتن و دەسەڵات تەنها لەلایەن خوای گەورەوەیە، و ئەو کەسانەی کە لە خوا ناترسن و تێناگەن لە عەزەمەتی ئەو، ئەوانە لە ژیانیاندا بەرەو ڕووخان و شکست دەچن، چونکە پشتگیری خوایان لەدەست داوە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی حەشر

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

ئایا سه‌رنجت نه‌داوه له‌وانه‌ی که دووڕوو بوون و به‌برا بێباوه‌ڕه‌کانیان له خاوه‌ن کتێب ده‌ڵێن: ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌ربکرێن ئێمه‌ش له‌گه‌ڵتاندا ده‌رده‌چین، هه‌رگیز دژی ئێوه به‌قسه‌ی که‌س ناکه‌ین، خۆ ئه‌گه‌ر جه‌نگتان دژ بکرێت ئێمه پشتیوانیتان لێ ده‌که‌ین، به‌مه‌رجێک؛ خوا خۆی شایه‌ته که ئه‌وانه بێگومان درۆزنن.

12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

سوێند به خوا ئه‌گه‌ر ده‌ربکرێن له‌گه‌ڵیاندا ده‌رناچن و ئه‌گه‌ر جه‌نگیان دژبکرێت، پشتیوانییان لێناکه‌ن و ئه‌گه‌ر پشتیوانیشیان لێکردن، دوای تاوێک پشت هه‌ڵده‌که‌ن و پاشان سه‌رکه‌وتوو نابن.

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

هۆزی جوو‌له‌که هه‌رگیز به‌یه‌ک پارچه‌یی ناوێرن دژی ئێوه بجه‌نگن، مه‌گه‌رله شوێنی قایم و قه‌ڵای سه‌ختدا، یان له پشتی دیواری به‌رزو قایمه‌وه‌، چونکه ئه‌و جووانه نێوانیان زۆر ناخۆشه و چاره‌ی یه‌کتریان ناوێت، هه‌رچه‌نده وا ده‌زانیت یه‌کپارچه‌ن، به‌ڵام له‌ڕاستیدا دڵه‌کانیان دوورن له یه‌که‌وه‌، چونکه ئه‌وانه ژیر و هۆشمه‌ند نین.

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی به‌دردا) به‌ئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خۆیان گه‌یشتن، له قیامه‌تیشدا سزای به ئێش و ئازار بۆیان ئاماده‌یه‌.

→ ئایه‌ت 12 📖 حەشر ئایه‌ت 14 ←

حەشرپێڕست

24ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەشر 13

سوڕەتی حەشر ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێوه‌ی ئیماندار ترستان زیاتره له دڵ و ده‌روونیاندا تا…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/24 — سوڕەتی حەشر الحشر (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەشر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەشر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەشر mp3, سوڕەتی حەشر pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3