سوڕەتی حەشر ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی…

حەشر · 15/24

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەشر

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی به‌دردا) به‌ئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خۆیان گه‌یشتن، له قیامه‌تیشدا سزای به ئێش و ئازار بۆیان ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

وبال: ئەو سزایە کە بەهۆی خراپی کردەوەوە دێت.
ئەمریان: کاروباریان یان بێباوەڕی و دوژمنایەتییان.
عەذاب ئەلیم: سزای ئازاردەر و پڕ لە ژان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا نموونەی هۆی یەهودییەکان دەهێنێتەوە کە بەهۆی بێباوەڕی و دوژمنایەتییان بەرامبەر پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) تووشی سزای خوا بوون. ئەوان وەک ئەو کەسانەن کە پێش ئەوان لە نزیکەوە هاتوون و تاڵاوی کردارە خراپەکانیان چەشتووە، واتە هۆی موسڵمانانی مەککە لە شەڕی بەدر و هۆی بەنی قەینوقاع، کە بەهۆی کوفریانەوە تووشی سزای دنیایی بوون؛ هەندێکیان کوژران و هەندێکیان گیراون. ئەمە سزای دنیایی ئەوان بوو، بەڵام لە قیامەتدا بۆیان هەیە سزایەکی ئازاردەر و بەسەختی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدارە! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەرسبێت کە سزای خوا بەسەر ستەمکاران و بێباوەڕاندا دێت، جا چ لە دنیادا بێت یان لە قیامەتدا. جا وابەستە بە خوا بە وریاییەوە بەرامبەر کردارەکانت، چونکە خوای گەورە هیچ ستەمکارێک بەبێ سزا بەجێناهێڵێت. لە هەمان کاتدا، ئەم ئایەتە دڵخۆشییە بۆ ئیمانداران کە خوا یارمەتییان دەدات و دوژمنەکانیان تۆڵە دەکاتەوە، وەک چۆن لە شەڕی بەدر ڕوویدا. جا هەمیشە لەسەر ڕاستی و چاکە بەردەوام بە و پشت بە خوا ببەستە، چونکە ئەو باشترین پارێزەر و یارمەتیدەرە.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی حەشر

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

به‌ڕاستی ئێوه‌ی ئیماندار ترستان زیاتره له دڵ و ده‌روونیاندا تا خوای گه‌وره‌، چونکه بێگومان ئه‌وانه که‌سانێکی ناحاڵی و تێ نه‌گه‌یشتوون (هه‌میشه له دڵه‌ڕاوکێدان).

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

هۆزی جوو‌له‌که هه‌رگیز به‌یه‌ک پارچه‌یی ناوێرن دژی ئێوه بجه‌نگن، مه‌گه‌رله شوێنی قایم و قه‌ڵای سه‌ختدا، یان له پشتی دیواری به‌رزو قایمه‌وه‌، چونکه ئه‌و جووانه نێوانیان زۆر ناخۆشه و چاره‌ی یه‌کتریان ناوێت، هه‌رچه‌نده وا ده‌زانیت یه‌کپارچه‌ن، به‌ڵام له‌ڕاستیدا دڵه‌کانیان دوورن له یه‌که‌وه‌، چونکه ئه‌وانه ژیر و هۆشمه‌ند نین.

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

(نێوانی دووڕووه‌کان له گه‌ڵ جووه‌کان) وه‌ك شه‌یتان وایه که هانی ئاده‌میزاد ده‌دات له ڕێی خه‌یاڵ و وه‌سوه‌سه‌وه‌؛ پێی ده‌ڵێت: وه‌ره کافربه (به جوانکردنی هه‌موو جۆره تاوانێک که خوا پێی ناخۆشه‌)، جا کاتێك که کافر بوو (واته ئه‌و کارانه‌ی ئه‌نجام دا که شه‌یتان پێی ڕازیه‌) پێی ده‌ڵێت: به‌ڕاستی من به‌ریم له تۆ من له په‌روه‌ردگاری جیهانیان ده‌ترسم!!.

17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

سه‌رئه‌نجامی هه‌ردووکیان (شه‌یتان و ئاده‌میزادی کافر) ئه‌وه‌یه که هه‌ردوو له دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه‌، به‌نه‌مریی ده‌مێننه‌و، ئه‌وه‌ش پاداشتی سته‌مکارانه‌.

→ ئایه‌ت 14 📖 حەشر ئایه‌ت 16 ←

حەشرپێڕست

24ئایه‌ت

MedinanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەشر 15

سوڕەتی حەشر ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/24 — سوڕەتی حەشر الحشر (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەشر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەشر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەشر mp3, سوڕەتی حەشر pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3