Sura Al-Hashr — Vers 16

Ord der kræver forklaring:

• "الشَّيْطَانِ": Satan/Iblis, som er fjenden af mennesket og frister det til ulydighed mod Allah.
• "بَرِيءٌ مِّنكَ": Jeg er fri af dig, jeg har intet med dig at gøre, og jeg tager afstand fra dig.
• "أَخَافُ اللَّهَ": Jeg frygter Allah, dvs. jeg er bange for Hans straf og vrede.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede sammenligner de hykleres adfærd over for jøderne – hvor de lokker dem til at kæmpe mod Profeten (fred og velsignelser være med ham) og lover dem sejr og støtte – med Satans adfærd over for mennesket. Satan prydede vantro for mennesket og opfordrede ham til at begå den, og da mennesket så gjorde det og blev en vantro, tog Satan afstand fra ham og sagde: "Jeg er fri af dig, jeg har intet med dig at gøre, jeg frygter Allah, alle verdens Herre." Dette er dog en løgn fra Satan, for han frygter ikke Allah på en oprigtig måde, men han siger det blot for at undslippe ansvar og slippe for at dele straffen med mennesket. På samme måde lover hyklerne jøderne støtte, men når situationen bliver alvorlig, forlader de dem og tager afstand fra dem, og de efterlader dem i ødelæggelse og nederlag.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. At følge Satan og lytte til hans indskydelser fører kun til fortrydelse og skuffelse, for han lover og svigter, og han lokker og forlader derefter.
2. Hykleri og bedrag er en af Satans metoder, og de hyklere er hans redskaber til at ødelægge mennesker – så man skal være på vagt over for dem og ikke stole på deres løfter.
3. Sandheden om frygt for Allah er at undgå synd og holde sig væk fra det, der volder Hans vrede – ikke blot at sige det med tungen uden handling.
4. Den, der stoler på andre end Allah og forlader sig på skabningers løfter, vil blive skuffet, ligesom jøderne blev skuffet over hyklerne, og ligesom mennesket blev skuffet over Satan.
5. Verset opfordrer den troende til at søge beskyttelse hos Allah mod Satans hvisken og til at holde fast i Allahs løfte, som aldrig svigter – for Allah er den, der opfylder Sine løfter og beskytter Sine tjenere.