Сура Аль-Хашр — Стих 16

1. Пояснение на думите в аята:

• الشَّيْطَانِ (аш-шайтан): Сатаната, дяволът – създание, което призовава към зло и неверие.
• اكْفُرْ (укфур): не вярвай, отречи се от вярата.
• بَرِيءٌ (бари́’): свободен, непричастен, отхвърлящ всякаква връзка с някого.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (Рабби ал-‘алямин): Господ на всички светове, Създател и Властелин на цялото творение.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах дава пример с лицемерите, които подтикват другите към зло и им обещават подкрепа, но щом тези хора последват тяхното внушение и понесат последствията, лицемерите ги изоставят и се отричат от тях. Този пример е като Сатаната, който подтиква човека да не вярва и му представя неверието в привлекателна светлина. Когато човекът го послуша и изпадне в неверие, Сатаната се отрича от него и казва: „Аз съм непричастен към теб, страхувам се от Аллах, Господа на всички светове.“ Той не споделя с човека наказанието, а го оставя сам да понесе последиците от своето дело. Така и лицемерите подвеждат другите, но когато те пострадат, те не поемат никаква отговорност и не им помагат. Това е пример за измамата и изоставянето, които очакват всеки, който следва злото и заблудата.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че злото и заблудата никога не носят истинска полза, а водят до разкаяние и загуба.
• Показва ни, че този, който подтиква към грях, не е истински приятел и няма да помогне в Деня на съда.
• Насърчава ни да търсим истинските приятели и подкрепа сред вярващите, които искат доброто за нас.
• Напомня ни, че Аллах е Господ на всички светове и че истинският страх от Него е път към спасение.
• Корана ни предупреждава чрез ясни примери, за да се пазим от измама и да изберем правия път.