Sure Al-Hashr — Vers 16

Forklaring av vanskelige ord:

• الشَّيْطَانِ (ash-Shayṭān): Satan/Iblis.
• بَرِيءٌ (barī’): fri, løsrevet, uskyldig.
• أَخَافُ (akhāfu): jeg frykter.

Tolkning av verset:

Likheten mellom disse hyklerne og deres forføring av jødene – ved å love dem seier over Guds sendebud og oppfordre dem til kamp – er som likheten med Satan da han sa til et menneske: «Vær vantro!» Da mennesket ble vantro, tok Satan avstand fra ham og sa: «Jeg er fri fra deg! Jeg frykter Allah, verdens Herre.» Satan lokket mennesket inn i vantro, men da mennesket falt i synden, forlot Satan ham og tok avstand fra ham – av frykt for å bli deltaker i straffen. Slik er hyklerne: de lokker jødene til kamp og lover dem støtte, men når konsekvensene kommer, forlater de dem og tar avstand fra dem. Dette er et bilde på svik og løgn, for Satan løy da han sa at han frykter Allah, og hyklerne lyver når de lover støtte.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å følge Satans og onde menneskers råd fører alltid til anger og skuffelse, for de forlater deg når du trenger dem mest.
• Hykleri og svik er en av Satans egenskaper, og den troende bør alltid være ærlig og oppriktig i sine løfter.
• Satan lover sine følgere ære og seier, men i sannhet fører han dem bare til ødeleggelse og fortapelse.
• Den som frykter Allah og er oppriktig i sin tro, vil aldri forråde sine brødre eller forlate dem i nødens stund – i motsetning til Satans og hykleres oppførsel.
• Verset advarer mot å stole på løfter fra dem som ikke frykter Allah, og minner om at kun Allahs løfter er sanne og pålitelige.