Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- كَمَثَلِ: వంటిది, ఉపమానం వలె
- الشَّيْطَانِ: షైతాన్ (ఇబ్లీస్)
- اكْفُرْ: నిరాకరించు, అవిశ్వాసం చెయ్యి
- بَرِيءٌ: విడిచిపెట్టినవాడను, సంబంధం లేనివాడను
- رَبِّ الْعَالَمِينَ: సర్వలోకాల ప్రభువు
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా కపటవిశ్వాసుల (మునాఫికూన్) ఉదాహరణను షైతాన్ ఉదాహరణతో పోల్చి వివరిస్తున్నాడు. ఆ కపటవిశ్వాసులు యూదులను యుద్ధానికి ప్రేరేపించి, "మేము మీతో ఉన్నాము, మీకు సహాయం చేస్తాము" అని వాగ్దానం చేశారు. కానీ వాస్తవానికి వారు యూదులను మోసం చేసి, వారిని నాశనంలో పడవేశారు.
ఇది సరిగ్గా షైతాన్ ప్రవర్తన వలె ఉంది. షైతాన్ మనిషిని "అవిశ్వాసం చెయ్యి" అని పిలిచి, దానిని అందంగా అలంకరించి చూపిస్తాడు. మనిషి అతని మాట విని అవిశ్వాసం చేసినప్పుడు, షైతాన్ వెంటనే "నేను నీ నుండి విడిపోయాను, నేను సర్వలోకాల ప్రభువైన అల్లాహ్కు భయపడతాను" అని చెప్పి పారిపోతాడు. అంటే, షైతాన్ మనిషిని మోసం చేసి, అతను అవిశ్వాసం చేసిన తర్వాత అతనిని ఒంటరిగా విడిచిపెట్టి, తాను మాత్రం శిక్ష నుండి తప్పించుకోవాలని ప్రయత్నిస్తాడు. ఇది షైతాన్ యొక్క మోసం మరియు ద్రోహానికి స్పష్టమైన ఉదాహరణ.
అదే విధంగా, కపటవిశ్వాసులు కూడా యూదులను యుద్ధానికి ప్రేరేపించి, కష్టసమయంలో వారిని విడిచిపెట్టి పారిపోయారు. వారి వాగ్దానాలు అన్నీ అబద్ధాలే అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మోసగాళ్ల మాటలు నమ్మకూడదు: షైతాన్ మరియు అతని అనుచరులు ఎంత అందంగా మాట్లాడినా, వారి మాటలు నమ్మకూడదు. వారు కష్టసమయంలో మనలను విడిచిపెట్టి పారిపోతారు.
- అల్లాహ్ మాత్రమే నిజమైన రక్షకుడు: మనుషులు మనలను మోసం చేయవచ్చు, కానీ అల్లాహ్ ఎప్పుడూ న్యాయంగా ఉంటాడు. ఆయనే సర్వలోకాల ప్రభువు, ఆయననే నమ్ముకోవాలి.
- పాపం నుండి దూరంగా ఉండాలి: షైతాన్ మనలను పాపం వైపు ప్రేరేపిస్తాడు, కానీ పాపం చేసిన తర్వాత అతను మనలను విడిచిపెట్టి పారిపోతాడు. కాబట్టి, షైతాన్ ప్రేరణలను ఎదిరించి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
- ఇస్లాం మార్గం రక్షణ మార్గం: ఇస్లాం మనలను మోసం నుండి, ద్రోహం నుండి, షైతాన్ ప్రేరణల నుండి రక్షిస్తుంది. ఇస్లాంలో నిజాయితీ, విశ్వాసం, సహాయం వంటి ఉత్తమ గుణాలు ఉన్నాయి.
- ఖుర్ఆన్ జ్ఞానం మార్గదర్శకం: ఈ ఆయత్ మనకు షైతాన్ మోసాల గురించి, కపటవిశ్వాసుల ద్రోహం గురించి హెచ్చరిక చేస్తుంది. ఖుర్ఆన్ చదివి, అర్థం చేసుకుని, దాని బోధన
📜 వచనం 14-18 — సూరా అల్-హష్ర్
అనువాదం — అల్-హష్ర్ 16
సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారి దృష్టాంతం మానవుణ్ణి ప్రేరేపిస్తూ, ఇలా అనే ఆ షైతాన్ వలే ఉంది.…సూరా వచనం 16/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హష్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


